Heart On A Sleeve

Coração à Mostra

Heart On A Sleeve

Se eu sentir meus nervos se abrindo no finalIf I feel my nerves slice open at the ends
Quando eu perceber que algo está me despedaçandoWhen I sense there's something rippin' me to shreds
Mais um dia; mais um massacreAnother day; another massacre
Mais uma página; mais um estuproAnother page; another rape
A bondade é real ou é ópio nas minhas veias?Is goodness real or is it opium in my veins?
Essas paredes de papel da felicidade não abafam os sons da dorThese paper walls of happiness don't stop the sounds of pain
Eu não consigo desligar toda a dorI can't turn off all the pain
Ela continua vindo; toda a dorIt keeps coming; all the pain
Olhos em revistas vazios de dorEyes in magazines blank with pain
Me amarre onde eu não posso correrTie me out where I can't run
Faça de mim a iscaMake me the bait
Pode vir; pode virBring it on; bring it on
Eu quero dormir o sono dos bebês no úteroI wanna sleep the sleep of babies in a womb
Mas mesmo de longe eu ouço você chorando no seu quartoBut even from afar I hear you crying in your room
Tem cem mil quartosThere's a hundred thousand rooms
Cem mil feridasHundred thousand wounds
Me acorde; me arraste juntoWake me up; drag me along
Eu vou ficar e esperarI'll stand and wait
Pode virBring them on
Eu não vou embora pra salvar uma paz de espírito artificialI won't leave to save some artificial piece of mind
Desvio o olhar e finjo que essa merda não é minha; é de outra pessoaTurn away and make believe this shit is someone else's; not mine
Coração, coração à mostraHeart, heart on a sleeve
ÉYeah
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
Coração, coração à mostraHeart, heart on a sleeve
Coração, corações à mostraHeart, hearts on a sleeve
Esse coração à mostraThis heart out on a sleeve
Meu coração; leve o que você precisarMy heart; take what you need
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
Ooh, eu não vou me endurecer pra passar por essa vida intactoOoh, I won't jade myself to make it through this life intact
Me jogo na dor e sonhoThrow myself into the pain and dream
Todos nós podemos voltar.We all might make it back