No More

Chega

No More

Você não sabia enquanto eu dançava bem na sua frenteYou didn't know while I was dancing right before you
Enquanto eu estava colada no seu rostoWhile I was pressed against your face
Não ouviu meus sussurros nas manhãs cinzas de chuva silenciosaDidn't hear my whispers on those silent rain gray mornings
Ou sentiu meus dedos se afastaremOr feel my fingers pull away
Nunca é errado reconhecerIt's never wrong to recognize
A promessa que não se concretizouThe promise not materialized
Enfrente a verdade; às vezes as coisas simplesmente vão emboraFace the truth; sometimes things just go away
Mas é tão errado desmembrarBut it's so wrong to carve it up
Fazer mudarMake it change
Um encaixe mutiladoA butchered fit
Embora isso me arranque de mim mesmaThough it excise me from myself
ChegaNo more
ChegaNo more
O que cantava em mim, você nunca ouviuWhatever sang in me, you never listened
A poesia não valia nada contra a dureza da sua almaPoetry was worthless 'gainst the gravel of your soul
Quase acreditei como você definia o meu eu essencialAlmost believed how you defined essential me
Fora da existência, sem valor, com seu desprezoOut of existence, without value, with your scorn
Mandou meu sangue quente contra seu geloSent my warm blood against your ice
Eu esperava que você derretesse antes que eu morresseI hoped you'd thaw before I died
Você nunca percebeu; nunca percebeu que estava aquiYou never noticed; never noticed it was here
Nunca percebeuNever noticed
Você nunca vai sentir falta quando se forYou'll never miss it when it's gone
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
Eu fui um idiota por pensar que eu era o que você queriaI was a fool to think that I was what you wanted
Não sei o que você quer; agora tenho certeza que não sou euI don't know what you want; I'm sure now it's not me
Não posso ignorar; somos apenas os restos da colisãoI can't ignore; we're just the remnants of collision
E não posso viver no seu canto cinza maisAnd I can't live in your gray corner anymore
Você costumava me puxar pra baixo quando eu começava a subirYou used to drag me down when I'd begin to rise
Zombar e menosprezar se eu ousasse mostrar minha almaTo scoff and then belittle if I dared to bare my soul
Você nunca cedeu; exigindo que fosse do seu jeitoYou never gave an inch; demanding do it your way
Eu era só mais uma coisa sobre vocêI was just one more thing about you
Não vou viver "Um Presente Negado"I won't live "A Gift Denied"
Você nunca percebeu; nunca percebeu que estava aquiYou never noticed; never noticed it was here
Nunca percebeuNever noticed
Você nunca vai sentir falta quando se forYou'll never miss it when it's gone
Você nunca percebeu; nunca percebeu que estava aquiYou never noticed; never noticed it was here
Nunca percebeuNever noticed
Você nunca vai sentir falta quando se forYou'll never miss it when it's gone
ChegaNo more
ChegaNo more