Not Property

Não É Propriedade

Not Property

Você fez de um jeito diferenteYou've done it slightly different
Não esperou pela permissão deleYou didn't wait for his permission
Achou que poderia surpreendê-loThought you might surprise him
Agora você não tem tanta certezaNow you're not so sure
Suas mãos estão suando rápidoYour hands are getting sweaty fast
Seu coração tá na boca do estômagoYour heart's down in your stomach
Enquanto você continua olhando pra portaAs you keep looking at the door
Dia ruim no trabalho, então você sobe as escadasBad day at the office so you're pounding up the stairs
É melhor ela ter tudo prontoShe better have things ready
Você não quer lidar com elaYou don't wanna deal with her
A porta se abre; olho no olhoThe door swings open; eye to eye
Tem algo erradoSomething's wrong
Pensamentos raivosos começam a surgirAngry thoughts start rushing up inside
Então você era apenas uma garotaThen you were just a girl
E viu tudo que precisava neleAnd you saw all the things that you needed in him
Então você viu outra coisaThen you saw something else
Então aprendeu a fechar os olhosThen you learned to close your eyes
Usou seu amor contra suas dúvidasUsed your love against your doubts
Do outro lado do bar, ela tá sorrindoAcross the bar she's smiling
Ela parece boa o suficiente pra levarShe looks good enough for taking
Ela cheira como uma florShe smells just like a flower
Mas "Cadela no Calor" é o que você tá respirandoBut "Bitch in Heat" is what you're breathing
Despeje seu dinheiro na garganta delaPour your money down her throat
Você sabe que vai receber de voltaYou know you'll get it back
Com a pele dela como juros; pele como jurosWith her skin for interest; skin for interest
Você o pega sorrindo pra vocêYou catch him smiling at you
E sua amiga confirma a beleza deleAnd your friend confirms his good looks
Você não estava dançando na pista?Weren't you just out on the dance floor?
Como isso virou um colchão?How'd it turn into a mattress?
Através da neblina, seus ouvidos girando conseguem ouvir seu "Não"Through the fog your spinning ears can hear your "No"
O suor e o corpo dele não escutamHis sweat and body doesn't listen
Não é propriedadeNot property
Não é sua propriedadeNot your property
Ei, cara; não é humanoHey, man; not human
Cérebro reptiliano límbicoLimbic reptile brain
Livre pra amar; livre pra darFree to love; free to give
Tire de volta; leve emboraTake it back; take away
Você nunca amou; só possuíaYou never loved; only owned
Só roubou; não se pode possuir uma almaOnly stole; can't own a soul
Então você se machuca; cheia de raivaSo you hurt; anger-filled
O bruto dentro é quem vai matarBrute inside's the one to kill
É, matar, éYeah, kill, yeah
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
E agora você não é mais apenas uma garotaAnd now you're not just a girl
Viu demais pra continuar cegaSeen too much for stayin' blind
Tudo desmoronando ao seu redorAll coming down around your head
Agora é demais pra fechar os olhosToo much now to close your eyes
Não há amor suficiente pra parar essas dúvidasNo love left to stop these doubts
Você vai correr?Do you run?
Você vai se virar?Do you turn?
Enfrentar o predador que costumava ser seu homemFace the predator that used to be your man
Ele aparece na sua portaHe shows up at your doorstep
Diz pra ouvi-lo mais uma vezSays to hear him out just once more
Então você não viu o primeiro golpeThen you didn't see the first blow
Agora você tá sangrando no chãoNow you're bleeding on the floor
Tenta se levantar; sairTry to get up; to get out
Você não consegue; por dentro tá tão dormenteYou can't; inside so numb
E pra onde você iria?And where would you go?
Os olhos que você achou que conhecia uma vezThe eyes you thought you knew once
Parecem diferentes; de alguma forma vaziosThey look different; somehow vacant
Batendo as gavetas na cozinhaBangin' drawers out in the kitchen
Você tá se arrastando pra portaYou're crawlin' for the door
A força tá falhando; agora ele tá vindoStrength is failing; now he's comin'
Tem um dente de aço horrível apertado na mãoGot an awful steel tooth clutched inside his hand
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não é propriedadeNot property
Ela não é sua propriedade; você não entende?She's not your property; don't you get it?
Não é propriedade; reivindique uma almaNot property; claim a soul
Não é propriedade; sua própriaNot property; your own
NÃO É PROPRIEDADENOT PROPERTY