A Lucid Tower Beckons On The Hills Afar

Uma torre lúcida acena nas colinas distantes

A Lucid Tower Beckons On The Hills Afar

Na encosta distante
On the hillside distant
Diadema por nuvens
Diademed by clouds
Em um trono de floresta
On a throne of woodland
Que a névoa envolve
Which the mist enshrouds

Torre lúcida alta
Lucid tower high
Pelo telhado estrelado
By the starry roof
Tu parece sempre perto
Thou seems ever nigh
Mesmo distante
Even far aloof

E quando a escuridão cai
And when darkness falls
Nas profundezas da noite
Into the deep of night
A Lua reveste aquelas velhas paredes
The Moon clads those old walls
Em tinta prateada de luz
In silver paint of light

Este site eterno
This eternal site
Orgulhosamente lá defende
Proudly there upholds
O antigo poder sanguíneo
Olden sanguine might
A sabedoria secreta se revela
Secret lore unfolds

No fundo das masmorras
Deep down in the dungeons
Onde a poeira dança em raios fracos
Where dust dances in faint rays
De luzes abandonadas perdidas
Of forlorn lights gone astray

No fundo dessas ruínas
Deep down in these ruins
Gotas de água da pedra musgosa
Water drops from mossy stone
Um brilho verde no cinza molhado
A green shimmer on the wet grey

Contos esquecidos surgindo
Forgotten tales arising
Do chão antigo
From the ancient ground
Quando os pinheiros estão atraindo
When the pines are luring
Em mito abundam
Into myth abound

Torre lúcida alta
Lucid tower high
Pelo telhado estrelado
By the starry roof
Tu parece sempre perto
Thou seems ever nigh
Nunca muito distante
Never far aloof