ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

EU TENHO GRANA (QJ PARI)

ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

Sete notas de cem eu te dei, querida
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Você viveu rica comigo como uma rainha
Ти живя богато с мен като кралица
Ti zhivya bogato s men kato kralitsa
Eu por você vivi ardendo e o que não aguentei
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Mas ainda bem que eu me toquei a tempo
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

E não é que eu me gabo, mas eu tenho grana
И не, че се хваля, ама разполагам
I ne, che se khvalya, ama razpolagam
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
O que você quiser, eu posso tudo te dar
Каквото искаш, мога всичко да ти давам
Kakvoto iskash, moga vsichko da ti davám
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Sim, sim, não me gabo, mas eu levo tudo
Да, да, не се хваля, ама всичко взимам
Da, da, ne se khvalya, ama vsichko vzimam
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Mas você decidiu ser fácil e sem amor
Но ти реши да бъдеш лесна нелюбима
No ti reshi da bŭdesh lesna nelyubima
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Sete notas de cem eu te dei, querida
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Mas e daí?
Но какво от това?
No kakvo ot tova?
Você ainda me traiu
Пак си ми изневерила
Pak si mi izneverila
Eu por você vivi ardendo e o que não aguentei
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Mas ainda bem que eu me toquei a tempo
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Onde você se deu bem, eu roubei os corações das mulheres
Където ти провървя, откраднах женските сърца
Kŭdeto ti provŭrvya, otkradnakh zhenskite sŭrtsa
E você rodou os endereços como um táxi
А ти обиколила си адресите като такси
A ti obikolina si adresite kato taksi
Posso te levar onde você não foi com outro
Мога да те заведа, където с друг не си била
Moga da te zavedá, kŭdeto s drug ne si bila
Mas meu coração tá trancado pra você
Но сърцето в мене е заключено за тебе
No sŭrtseto v mene e zaklyucheno za tebe

É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Não é que eu me gabo, mas eu tenho grana
Не е, че се хваля, ама разполагам
Ne e, che se khvalya, ama razpolagam
É grana, come grana
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari