Buenos Días Amiga Mía

Bom dia meu amor

Buenos Días Amiga Mía

Amiga, hoje é mais um dia sem você
Amiga, hoy es otro día sin ti
Eu sei que é tarde demais, mas
Sé que es demasiado tarde pero
Eu quero que você ouça isso ...
Quiero que escuches esto

Bom dia meu amigo, como você tem estado
Buenos días amiga mía, como has estado
Eu perdi você desde o dia em que você estava do meu lado
Te he extrañado desde el día que te fuiste de mi lado
É estranho agora a pensar sobre sua ausência
Es extraño ahora pensar en tu ausencia
E tristeza para pensar voltar a sentir a sua presença
Y la tristeza de pensar en sentir de nuevo tu presencia
Foi sua inocência, onde descansou a mais pura consciência
Fue tu inocencia donde posaba la más pura conciencia
E o reflexo de seus olhos me dizem o seu problema
Y el reflejo de tus ojos me contaba tu molestia
Seus problemas que foram carregados no seu idealidad
Tus problemas que se cargaban sobre tu idealidad
Não era um jogo de sua alma perdido no escuro
No era un juego tu alma perdida en la oscuridad
A verdade é que não entende por que foi que você tomou este caminho
La verdad es que aún no entiendo por qué fue que tú tomaste este camino
Interromper o seu destino
Interrumpiendo tu destino
Acabar com isso, e eu não posso vê-lo
Terminar con él, ya no te puedo ver
E você não pode achar que nem posso ter
Ya no te puedo sentir y tampoco te puedo tener
Eu perdi tanto como os momentos juntos
He extrañado tantas cosas como los momentos juntos
Que grandes memórias não vai acabar
Lo genial, los recuerdos no tendrán punto final
Eu vivi com você eu nunca vou esquecer
Lo que viví contigo nunca lo olvidaré
No meu coração e na minha mente Eu sempre levo
En mi corazón y en mi mente por siempre lo llevaré
E agora eu sinto muito
Y arrepentido estoy ahora
Por não lhe dizendo hoje meus olhos choram amigo
Por no haberte dicho amiga hoy mis ojos lloran
Hoje eu quero te ver, hoje eu quero te abraçar
Hoy quiero verte, hoy quiero abrasarte
Sinta a sua essência e não deixar que nada nos separar
Sentir tu esencia y no dejar que algo nos aparte
Porque você não quer participar
Porque de ti no quiero separarme
Eu quero ir com você e angústia esquecer
Quiero irme contigo y de la angustia olvidarme
Espero que em meus sonhos eu visitar diariamente
Deseo que en mis sueños me visites diariamente
Porque eu quero que nossa amizade dure para sempre
Porque quiero que nuestra amistad dure eternamente

Amigo meu é que eu perdi você
Amiga mía se que te perdí
Mas isso não significa que eu não vou estar com você
Pero eso no quiere decir que no estaré junto a tí
Eu não quero pensar em esquecer
No quiero pensar en olvidarme
Quero que a minha sombra de você e acompanhá
Quiero que mi sombra seas tú y acompañarme
Eu quero ficar juntos na vida
Quiero que estemos juntos en vida
Desculpe por não ter contado antes que você quiser amigo
Perdón por no decirte antes te quiero amiga
Peço a Deus para ter valor novamente
Le suplico a dios tener de nuevo el valor
De adorar amigo meu, com todo o meu coração
De adorarte amiga mía con todo mi corazón

Hoje você está dormindo, mas eu não posso tomar
Hoy estás dormida, aún no lo puedo asumir
Diga-me por que você recusou o dom da vida
Dime por qué rechazaste el regalo de vivir
Eu me lembro quando se aproximou de você
Recuerdo cuando me acercaba a ti
Que senti grande angústia que pude perceber
Esa gran angustia que sentías yo la pude percibir
Agradeço a vida para nossa primeira reunião
Le agradezco a la vida por nuestro primer encuentro
E eu agradeço por isso muito bonito momento
Y te doy gracias a ti por ese tan bello momento
Você disse que para ser meu amigo, mas citações
Que dijiste ser mi amiga, pero, entre comillas
Você era muito mais do que isso, alguém na minha família
Fuiste mucho más que eso, alguien más en mi familia
Alguma coisa, alguma parte de mim foi com você
Algo, alguna parte de mí se fue contigo
Garanto-lhe que algo bonito ficou comigo
Te aseguro que algo hermoso de ti se quedó conmigo
Nós sempre fomos amigos, nós seremos sempre amigos
Amigos siempre fuimos, amigos siempre seremos
Apesar da existência que nunca vai esquecer
A pesar de la existencia nunca nos olvidaremos
A vida está fisicamente perdida
La vida está perdida físicamente
Mas o nosso laso espiritual é muito mais forte
Pero nuestro laso espiritual es mucho más fuerte
Estes dias a lua cheia não brilham
Estos días la luna llena no para de brillar
Eu sei que não vai deixar, eu sei que você vai cuidar de mim
Sé que no me dejarás, sé que tú me cuidarás
As estrelas que você chegou
A las estrellas has llegado
Eu só espero que o dia para estar com seu lado
Tan solo espero el día de estar junto a tu lado
Eu quero rir e viver novamente
Quiero volver a reír y vivir
Os momentos de felicidade, mas não sofrer
Los momentos de felicidad pero no sufrir
Perdoe seus irmãos e perdoa seus pais
Perdona a tus hermanos y perdona a tus padres
Você sabe que eles te amam, eles não eram os culpados
Sabes bien que ellos te aman, no fueron los culpables
Eu sempre lembro do meu grande amigo concurso
Siempre te recordaré mi gran amiga tierna
Lamento também que a sua ausência é eterno
Lamento demasiado que tu ausencia sea eterna

Amigo meu é que eu perdi você
Amiga mía se que te perdí
Mas isso não significa que eu não vou estar com você
Pero eso no quiere decir que no estaré junto a ti
Eu não quero pensar em esquecer
No quiero pensar en olvidarme
Quero que a minha sombra de você e acompanhá
Quiero que mi sombra seas tú y acompañarme
Eu quero ficar juntos na vida
Quiero que estemos juntos en vida
Desculpe por não ter contado antes que você quiser amigo
Perdón por no decirte antes te quiero amiga
Peço a Deus para ter valor novamente
Le suplico a dios tener de nuevo el valor
De adorar amigo meu, com todo o meu coração
De adorarte amiga mía con todo mi corazón

Eu quero que você saiba uma coisa meu amigo
Quiero que sepas algo amiga mía
Perdoe-me por não ter valorizado essa amizade enquanto você viveu
Perdóname por no haber valorado esta amistad mientras vivías
Agradeço tudo o que você me deu e me ensinaram
Te agradezco todo lo que me has dado y me has enseñado
Mas tenho a certeza de uma coisa
Pero si estoy seguro de una cosa
Que você está sempre do meu lado
De que siempre estarás a mi lado