Rap Del 8

Rap De 8

Rap Del 8

Em um bairro pequeno, mas grande foi a humildadeEn una vecindad pequeña, pero lo grande era la humildad
Onde a sociedade, a sujeira, a felicidade de passarDonde la sociedad, la suciedad, pasaba la felicidad
Ele viveu um menino humilde, com o boné e sardasVivía un pequeño niño humilde, con su gorro y con sus pecas
Isso causou os distúrbios que sempre trouxe queixasProvocaba los desordenes que siempre traían quejas
Ele nunca come nada, nem mesmo uma xícara de cochoNo comía nunca nada, ni siquiera una taza de cocho
Foi esta pobre criança que disse El Chavo del 8Era este pobre niño que le decían el chavo del 8
Ele jogou na piscina que parecia bem, ele não era um mentiroso (Marrana magro)Jugaba en la pileta que parecía pozo, él no era mentiroso (marrana flaca)
Teve 4 amigos misteriosas (são 5) quico era o trapaceiroTenía 4 amigos misteriosos (son 5), quico era el tramposo
Outros, Popis, sentimental, Godines e ChiquinhaLos demás, popis, ñoño, godines, y chilindrina
Uma pequena sardenta com dois macacos, um pensamento super girlUna pequeña pecosa con dos moños, se creía una súper niña
Quico! O cacheton criança com sua roupa de marinheiroQuico! El niño cachetón con su traje de marinerito
Toda vez que o cara bater nele, sua mãe enviou uma mensagem a eleCada vez que el chavo le pegaba, a su madre le mandaba un grito
Sua mãe Dona Florinda apareceu e estava com Don RamonAparecía su madre Doña Florinda y se encontraba con Don ramón
ele não pedir explicações, tremendo golpazónNo le pedía explicaciones, tremendo golpazón
(Ralé, ralé ...)(Chusma, chusma…)
Cada sempre ganhou renda Sr. barrigaCada renta que siempre cobraba el señor barriga
Don Ramon descobriu e jogou esconde-escondeDon ramón se enteraba y jugaba a las escondidas
Quantos anos se passaram, ele não pagar mesmo um mêsCuántos años han pasado, no pagó ni siquiera un mes
É que Don Ramon ao trabalho não tem interesseEs que Don ramón por trabajar no tiene interés
Professor Jirafales com seu buquê de floresEl profesor Jirafales con su ramo de flores
71 Witch assustava criançasLa bruja del 71 que asustaba a los menores
Porque só ver o barril nos lembramos do garotoPorque tan solo ver un barril nos acordamos del chavo
Eles são memórias de nossa infância que nunca serão esquecidasSerán recuerdos de nuestra infancia que nunca serán olvidados
(Veja-se, pipi pipi ...)(Toma, pipi pipi…)