Farbenblind

Daltônico

Farbenblind

Na estrada, porque a cidade só dorme à noiteUnterwegs, weil nur nachts die Stadt schläft
Estamos acordados, muito tarde para o trem, soa um alarme em mimWir sind wach, viel zu spät für die Bahn, in mir schlägt es Alarm
As coisas não são as mesmas aqui desde a semana passadaSeit letzter Woche ist hier alles nicht mehr wie es war
Estamos tranquilos um com o outro ou em grave perigo?Sind wir cool miteinander oder schwer in Gefahr?
Nunca quis arriscar que somos mais que amigosWollte niemals riskier'n, dass wir mehr als Freunde sind
Este é o nosso fim ou um novo começo?Ist das hier unser Ende oder ein Neubeginn?
Estou enviando sinais aqui sob as luzes de neonIch schick dir Signale hier unterm Neonlicht
Ei, por que você não dá uma olhada?Ey, warum checkst du's nicht?

Diga-me, você é daltônico?Sag mir, bist du farbenblind?
Você não quer reconhecer isso ou não olha?Willst du's nicht erkenn'n oder siehst du nicht hin?
Ei, me diga, você é daltônico?Ey, sag mir, bist du farbenblind?
Eu não quero me perder, por favor, explique o significado para mimIch will mich nicht verrenn'n, bitte erklär mir den Sinn
Eu vou te dizer com um big bang, gritar bem altoIch sag's dir mit 'nem Big Bang, shout it out loud
Se você não vê, você tem que ouvir bem altoWenn du es nicht siehst, muss du es hör'n und zwar laut
Diga-me, você é daltônico? Para onde foram as cores, hein?Sag mir, bist du farbenblind, wo sind denn die Farben hin, yeah?

As vistas sobre a cidade nos distraem para não nos olharmosBlicken über die Stadt, lenken uns ab, um uns nicht anzuseh'n
Mas não importa o que você faça, você não consegue ver que está virando minha cabeça?Doch egal was du machst, merkst du nicht, dass du mir den Kopf verdrehst?
Foi só diversão, não quero te dizer que sentimentos surgemWar doch nur Spaß, will dir nicht sagen, dass da Gefühle entsteh'n
Gostaria que nós dois pudéssemos ver dessa maneiraWünschte, wir könnten es beide so seh'n
Eu nunca quis arriscar dizer que somos mais que amigosIch wollte niemals riskier'n, dass wir mehr als Freunde sind
Este é o nosso fim ou um novo começo?Ist das hier unser Ende oder ein Neubeginn?
Estou enviando sinais aqui sob as luzes de neonIch schick dir Signale hier unterm Neonlicht
Ei, por que você não dá uma olhada?Ey, warum checkst du's nicht?
Diga-me, você é daltônico?Sag mir, bist du farbenblind?
Você não quer reconhecer isso ou não olha?Willst du's nicht erkenn'n oder siehst du nicht hin?

Ei, me diga, você é daltônico?Ey, sag mir, bist du farbenblind?
Eu não quero me perder, por favor, explique o significado para mimIch will mich nicht verrenn'n, bitte erklär mir den Sinn
Eu vou te dizer com um big bang, gritar bem altoIch sag's dir mit 'nem Big Bang, shout it out loud
Se você não vê, você tem que ouvir bem altoWenn du es nicht siehst, muss du es hör'n und zwar laut
Diga-me, você é daltônico, para onde foram as cores, hein?Sag mir, bist du farbenblind, wo sind denn die Farben hin, yeah?

Nunca quis arriscar dizer que somos mais que amigosWollte niemals riskier'n, dass wir mehr als Freunde sind
Este é o nosso fim ou um novo começo?Ist das hier unser Ende oder ein Neubeginn?
Estou enviando sinais aqui sob as luzes de neonIch schick dir Signale hier unterm Neonlicht
Ei, por que você não dá uma olhada?Ey, warum checkst du's nicht?

Diga-me, você é daltônico?Sag mir, bist du farbenblind?
Você não consegue ver ou não olha?Kannst du's nicht erkenn'n oder siehst du nicht hin?
Ei, me diga, você é daltônico?Ey, sag mir, bist du farbenblind?
Eu não quero me perder, por favor, explique o significado para mimIch will mich nicht verrenn'n, bitte erklär mir den Sinn
Eu vou te dizer com um big bang, gritar bem altoIch sag's dir mit 'nem Big Bang, shout it out loud
Se você não vê, você tem que ouvir bem altoWenn du es nicht siehst, muss du es hör'n und zwar laut
Diga-me, você é daltônico, para onde foram as cores, hein?Sag mir, bist du farbenblind, wo sind denn die Farben hin, yeah?