Rain

Chuva

Rain

Andando na chuvaWalking in the rain

Vou ficar bemI'll be alright
Levanta e vaiGet-up and go

Quando eu olhar sem quererNanigenaku furimuitara
Você tá com ela...Kimi wa kanojo to issho de...
Fingindo que não percebeKidzukanai furi shite
Pegou o ônibus na correriaAshibaya ni basu ni tobinotta
Na chuva que começou a cairFuridashita ame ni sarigenaku
Você me oferece um guarda-chuvaKasa sashidashite kimi wa
Pra onde você vai, hein?Doko e yuku no darou?

Oh, amorOh baby

* a chuva não vai durar pra sempre* rain won't last forever
Pensando em vocêKimi wo omotte
Não consigo fingir que tô apaixonadoKoi shiteru furi nante dekinai
A dor não vai durar pra semprePain won't last forever
Pra além do arco-írisNiji no mukou e
Vou seguir em frente, agora sozinhoAruite yuku yo ima hitori de

Sempre pela mesma rua de voltaItsumo tooru kaerimichi wo
Fui dando voltas, caminhandoToomawari shite aruiteta
A cidade molhada pela chuvaAme ni nureta machi
Mesmo que você não esteja aquiKimi ga iru hazu mo nai noni
Vez ou outra olho pra trásNando mo ushiro furimuite
Suspirando várias vezesNando mo tameiki tsuita
Com isso, o amor chega ao fimKore de koi wa owari

Oh, amorOh baby

** a chuva não vai durar pra sempre** rain won't last forever
Vou renascerUmarekawaru
Deixando a tristeza escorrer com essa chuvaKanashimi wo kono ame ni nagashite
A dor não vai durar pra semprePain won't last forever
Pra além do arco-írisNiji wo mukou e
Vou partir, longe de vocêTabidatsu yo kimi no moto kara

Quando chegar amanhã, com certezaAshita ni nareba kitto
Você vai se aproximar com cara de quem tá tudo bemHeiki na kao shite chikadzuite kuru n darou

A chuva não vai durar pra sempre,Rain won't last forever,
A dor não vai durar pra semprePain won't last forever
Vou ficar muito mais forteI'm gonna be much stronger
Vou ficar muito melhorI'm gonna be much better
A chuva não vai durar pra sempre,Rain won't last forever,
A dor não vai durar pra semprePain won't last forever
Vou ficar muito mais forte,I'm gonna be much stronger,
Vou ficar muito melhorI'm gonna be much better

*** eu vou dizer não, não, não*** i'll say no, no, no
Se você acha que eu vou ficarIf you think i'll stay
A dor não vai durar pra semprePain won't last forever
Vou sumir, sumir, sumirI'll be gone, gone, gone
Do seu coração, tão longeFrom your heart so far away
Não vou chorar porqueI won't cry cuz

* repetir* repeat
** repetir** repeat

*** repetir*** repeat