I Guess, Anyway

Eu Acho, De Qualquer Maneira

I Guess, Anyway

Se o céu ainda é o limiteIf the sky still is the limit
Parece que está caindo para mimIt seems like it's falling to me
E apenas sair da minha cama agoraAnd just getting out of my bed now
É uma espécie de pequena vitóriaIs some kind of small victory

E os bons dias estão usando uma camisa novaAnd good days are wearing a new shirt
E lembrando da terapiaAnd remembering therapy
Caminhadas pelo parque de manhã cedoWalks through the park in mid-morning
Com o sol espiando entre as árvoresWith the Sun peaking out of the trees

Se ao menos eu tivesse tiradoIf only I'd taken
Um momento para capturarA moment to capture
A confiança que eu tinha antesThe confidence I had before
Pensei que tinha entendido o mundo naquela épocaThought I'd figured out the world then
Joguei as peças para o alto novamenteThrew the pieces in the air again
E agora eu esqueciAnd now I've forgotten
Por que eu estava tão certo porqueWhy I was so sure 'cause

Aqui estou eu cansado novamenteHere I am tired again
E aqui estou eu coberto de cinismoAnd here I am covered with cynicism
E aqui estou eu, minha esperança se esvaindoAnd here I am my hope wearing thin
Embora eu a tenha arrastadoThough I've dragged it around
Por onde quer que eu tenha estadoThrough wherever I've been
E aqui estou eu com pelo menos o dobro da minha idadeAnd here I am at least twice my age
Ao mesmo tempo, juro que sou jovem demaisAt the same time I swear I'm too young
Para a próxima faseFor the next stage

Se eu tenho o mundo inteiro para crescerIf I have the whole world to grow in
Os dias parecem voar rápido demaisThe days seem to fly way too fast
Passei tanto tempo nesse ciclone de notícias destruidorasSpent so long in this breaking news cyclone
Que não me lembro de quem souThat I don't remember who I am
E alguns dias são praticamente perdidosAnd some days are pretty much write-offs
Onde as melhores intenções são em vãoWhere the best intentions are in vain
Não há concentração ou sentimentoThere's no concentration or feeling
Preparado para esperar pelo amanhã novamenteSet to wait for tomorrow again

Se ao menos eu tivesse tiradoIf only I'd taken
Um momento para capturarA moment to capture
A confiança que eu tinha antesThe confidence I had before
Pensei que tinha entendido o mundo naquela épocaThought I'd figured out the world then
Joguei as peças para o alto novamenteThrew the pieces in the air again
E agora eu esqueciAnd now I've forgotten
Por que eu estava tão certo porqueWhy I was so sure 'cause

Aqui estou eu cansado novamenteHere I am tired again
E aqui estou eu coberto de cinismoAnd here I am covered with cynicism
E aqui estou eu, minha esperança se esvaindoAnd here I am my hope wearing thin
Embora eu a tenha arrastadoThough I've dragged it around
Por onde quer que eu tenha estadoThrough wherever I've been
E aqui estou eu com pelo menos o dobro da minha idadeAnd here I am at least twice my age
Ao mesmo tempo, juro que sou jovem demaisAt the same time I swear I'm too young
Para a próxima faseFor the next stage

Vou continuar trabalhando nissoI'll keep working through it
Não há muito que eu possa fazerNot much I can do it's
São apenas dores de crescimentoJust some growing pains
Eu acho, de qualquer maneira eI guess, anyway and
Eu não tenho as respostasI don't have the answers
Embora eu gostaria de terThough I wish I did
Vou encontrar conforto nas pessoasI'll find comfort in the people
Que viveram antes de mimBefore me who lived
Através de anos incertosThrough uncertain years
Enfrentando anos de cortinaFacing the curtain years
Chorando e aprendendo anosCrying and learning years
Consertando, retornando anosFixing, returning years the
Os anos de não saber nadaKnowing nothing years
Desesperados por anos de amorDesperate for loving years
Desejando por anos douradosWishing for golden years
Odiando os anos de envelhecimentoHate getting older years

Tudo já foi vivido antesIt's all been played out before
Uma e outra vez e outra vez e outra vez, entãoOver and over and over and over so

Você não guardaria um lugar para mimWon't you save a place for me
Na festaAt the party
Que prometemos ter um diaWe promised to have one day
Quando não estivéssemos tristesWhen we weren't sad
Eu apenas me agarro a issoI just hold on to that
Eu apenas me agarro a issoI just hold on to that
Eu me agarroI hold on

Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on
Eu, eu me agarroI, I hold on