No, No, No

Não, Não, Não

No, No, No

Noite passada acordei na cama
Last night, woke in bed
Suando frio e frio (tão suado, tão descolado)
In a cold cold sweat (so sweaty, so funky)
Sonhando com coisas ruins para ser (ou não ser)
Dreamin' of bad things to be (or not to be)
Coisas assustadoras como a falta de moradia (todas as pessoas solitárias)
Haunting things like homelessness (all the lonely people)
Sem emprego, carro ou comida para comer
Without a job, car, or food to eat
Te deixa um pouco paranóico, bem
Leaves you a little bit paranoid, well well
(Você pode ceder um centavo?)
(Can you spare a dime?)
Mas isso me lembra o quão facilmente
But it reminds me how easily
Deixamos nossos medos afetar quem somos
We let our fears affect who we are
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Sem sentimentos ruins (não não não)
No bad feelings (no no no)
Sem sentimentos de tristeza (não não não)
No sad feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Sem sentimentos ruins (não não não)
No ill feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem viagens de ego (não, não)
No ego-trippin' (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Tinha um amigo em necessidade desesperada
Had a friend in desperate need
De um pouco de atenção, compaixão, você vê
Of a little attention, compassion you see
Eu mencionei que aquele amigo era eu (não)
Did I mention that friend was me (nope)
Que tinha acabado de terminar um caso de amor (bem, bem, bem)
Who'd just broken up from a love affair (well well well well)
Devo admitir que fiquei realmente magoado
I must admit I was truly hurt
E eu não poderia mudar os fatos e isso é um fato
And I couldn't change the facts and that's a fact
Ele a ama mais do que me ama
He loves her more than he loves me
E é realmente tão simples quanto isso
And it's truly just as simple as that
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Sem sentimentos ruins (não não não)
No bad feelings (no no no)
Sem sentimentos de tristeza (não não não)
No sad feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Sem sentimentos ruins (não não não)
No ill feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem viagens de ego (não, não)
No ego-trippin' (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Não me importo com o que as outras pessoas dizem
Don't care what other people say
Não dê ouvidos a eles de qualquer maneira
Don't listen to them anyway
Não posso deixar o mal seguir seu caminho
Can't let the evil get it's way
Não deixe que sentimentos ruins te façam pagar
Don't let bad feelings make you pay

Não me importo com o que as outras pessoas dizem
Don't care what other people say
Não dê ouvidos a eles de qualquer maneira
Don't listen to them anyway
Não posso deixar o mal seguir seu caminho
Can't let the evil get it's way
Não deixe que sentimentos ruins te façam pagar
Don't let bad feelings make you pay

Sem sentimentos ruins (não não não)
No bad feelings (no no no)
Sem sentimentos de tristeza (não não não)
No sad feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)

Sem sentimentos ruins (não não não)
No ill feelings (no no no)
Sem sentimentos de ciúme (não não não)
No jealous feelings (no no no)
Sem viagens de ego (não, não)
No ego-trippin' (no no no)
Sem sentimentos de insegurança
No insecure feelings
(Não, não, não posso voltar)
(No no no, can't come back)