Tradução gerada automaticamente
All You See
En Vogue
Tudo que você vê
All You See
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
É melhor você acreditar que todos os dias eu recebo a mesma coisa
You best believe every day I get the same ol' thang
Todo tipo de irmãos vindo até mim
All kind of brothers coming up to me
Com mentiras bobas que podem te deixar doente
With silly lies that could make you sick
Oh, eles precisam parar e ficar longe de mim
Oh, they need to quit, and get away from me
Não me interpretem mal, eu também gosto de atenção
Don't get me wrong, I like attention, too
Mas eles realmente têm que agir como idiotas
But do they really have to act a fool
Porque eles veem uma senhora com boa aparência?
'Cause they see a lady lookin' good?
Por favor admita
Please admit
São meus quadris? (Ooh ooh) Meus lábios? (Ah-ah)
Is it my hips? (Ooh ooh) My lips? (Ah-ah)
Meus olhos? (Ah-ha) Minhas coxas? (Ei ei)
My eyes? (Ah-ha) My thighs? (Hey hey)
Meu peito? (Ooh ooh) Meu cabelo? (Ah-ah)
My chest? (Ooh ooh) My hair? (Ah-ah)
Meu grande e velho hey-ee-ea (Ah-ha, ei ei)
My big ol' hey-e-e-ea (Ah-ha, hey hey)
Isso é tudo que você vê?
Is that all you see?
São meus quadris? (Ooh ooh) Meus lábios? (Ah-ah)
Is it my hips? (Ooh ooh) My lips? (Ah-ah)
Meus olhos? (Ah-ha) Minhas coxas? (Ei ei)
My eyes? (Ah-ha) My thighs? (Hey hey)
Meu peito? (Ooh ooh) Meu cabelo? (Ah-ah)
My chest? (Ooh ooh) My hair? (Ah-ah)
Meu grande e velho hey-ee-ea (Ah-ha, ei ei)
My big ol' hey-e-e-ea (Ah-ha, hey hey)
Isso é tudo que você vê?
Is that all you see?
Em uma limusine, carro chique, bling-bling-bling
In a limousine, fancy car, bling-bling-bling
Mesmo se você estiver em pé com 1,80 m
Even if you're standing 6-foot-3
Ou 3 metros de altura sem dentes, tenha respeito por mim
Or 3 feet tall with no teeth, have respect for me
Tente conversar por favor
Try conversation please
Antes de tentar colocar suas mãos em mim
Before you try to put your hands on me
Quando eles vão aprender que há mais para mim
When will they ever learn there's more to me
Do que T&A neste PYT?
Than T&A on this PYT?
Papai por favor
Daddy, please
São meus quadris? meus lábios? (Papai)
Is it my hips? my lips? (Daddy)
Meus olhos? Minhas coisas?
My eyes? My thighs?
Meu peito? (Meu peito) Meu cabelo? (Meu cabelo)
My chest?(My chest) My hair? (My hair)
Meu grande e velho ei-e-e-ea
My big ol' hey-e-e-ea
Isso é tudo que você vê?
Is that all you see?
São meus quadris? (Meus quadris) meus lábios? (Meus lábios)
Is it my hips? (My hips) my lips? (My lips)
Meus olhos? (Meus olhos) Minhas coxas? (Minhas coisas)
My eyes? (My eyes) My thighs? (My thighs)
Meu peito? (Meu peito) Meu cabelo? (Meu cabelo)
My chest? (My chest) My hair? (My hair)
Meu grande e velho ei-e-e-ea
My big ol' hey-e-e-ea
Isso é tudo que você vê?
Is that all you see?
Como é que você está agindo como se não soubesse
How come you actin' like you don't know
Por que alguns irmãos sempre perdem o controle?
Why some brothas always lose control?
Quando você está usando jeans de cano alto
When you're wearing them hip-high jeans
Com sua calcinha para fora, baby por favor, deixe uma playa falar
With your thong out, baby please, let a playa speak
E não comece a ajustar
And don't you start to tweak
Você tem o corpo que pode fazer os homens chorarem
You got the body that can make men weep
Então, quando você anda por aí com roupas do tipo "faça-me" como aquelas vide-enxadas
So when you walk around in "do me" clothes like those vide-hoes
Garota, você precisa saber que tudo que estou olhando é
Girl, you need to know that all I'm lookin' at is
Quadris (Ooh ooh) e lábios (Ah-ah)
Hips (Ooh ooh), and lips (Ah-ah)
E os olhos (ah-ha), suas coxas (ei, ei)
And eyes (Ah-ha), your thighs (Hey hey)
Seu peito (Ooh ooh), seu cabelo (Ah-ah)
Your chest (Ooh ooh), your hair (Ah-ah)
Menina, aquele grande velho
Girl, that big ol'
Ei-ee-ea, isso é tudo que você vê?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Seus quadris (Ooh ooh), seus lábios (Ah-ah)
Your hips (Ooh ooh), your lips (Ah-ah)
Seus olhos (ah-ha), suas coxas (hey hey)
Your eyes (Ah-ha), your thighs (Hey hey)
Seu peito, baby (Ooh ooh), seu cabelo (Ah-ha)
Your chest, baby (Ooh ooh), your hair (Ah-ha)
Você é uma cueca sexy
You're sexy underwear
Ei-ee-ea, isso é tudo que você vê?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Uh-huh Uh-huh roupa íntima sexy, eu vejo
Uh-huh Uh-huh sexy underwear I see
Ooh e eu sei, eu sei
Ooh and I know, I know
Seus quadris, algo sobre suas coxas
Your hips, somethin' 'bout your thighs
Está me deixando louco, ooh, ei, uh-huh, uh-huh
Is driving me crazy, ooh, hey, uh-huh, uh-huh
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ei-ee-ea, isso é tudo que você vê?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, ei ei
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ei-ee-ea, isso é tudo que você vê?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de En Vogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: