I Do Love You (Piece Of My Love)
En Vogue
Eu Te Amo (Pedaço do Meu Amor)
I Do Love You (Piece Of My Love)
Eu te amo sim
I do love you
Você pode ter um pedaço do meu amor
You can have a piece of my love
Está esperando por você
It's waiting for you
Menino é verdade
Boy, it's true
(Oh, você sabe que é verdade, bebê, você pode comer um pedaço)
(Oh, you know it's true, baby, you can have a piece)
Você pode ter um pedaço do meu amor
You can have a piece of my love
(Do meu amor)
(Of my love)
Está esperando por você
It's waiting for you
(Está só esperando)
(It's just waiting)
Menino é verdade
Boy, it's true
Eu te amo sim
I do love you
Bebê, você não pode ter tudo de mim
Baby, you can't have all of me
Porque eu não sou totalmente livre
'Cause I'm not totally free
Eu não posso te contar tudo que está acontecendo, bebê
I can't tell you everything that's goin' on, baby
Há algumas coisas no meu passado
There's a few things in my past
Isso não deve ser explicado
That should not be explained
Estou te perguntando bebê
I'm askin' you, baby
Você não vai ficar comigo um pouco?
Won't you be with me for a lil while
Por favor, fique quieto, sem perguntas
Please hush, no questions asked
(Você não precisa dizer apenas uma palavra)
(You don't have to say but one word)
Você não vai deitar e relaxar, garoto (eu te amo)
Won't you lay back and relax, boy (I do love you)
Tire os sapatos e tire a roupa para mim, bebê
Kick off your shoes, and take your clothes off for me, baby
Já que estamos aqui agora, querida
Since we're here now, darlin'
Estou te dando um pedaço de mim, você pode ficar com ele
I'm givin' you a piece of me, you can have it
Você pode ter um pedaço do meu amor (todo meu amor)
You can have a piece of my love (all my love)
Ele está esperando por você (está apenas esperando)
It's waiting for you (it's just waiting)
Menino é verdade
Boy, it's true
(Menino, você sabe, você sabe, eu vou deixar você pegar um pedaço)
(Boy, you know, you know, I'll let you have a piece)
Você pode ter um pedaço do meu amor (do meu amor, sim)
You can have a piece of my love (of my lovin', yeah)
Ele está esperando por você (está apenas esperando)
It's waiting for you (it's just waiting)
Rapaz, é verdade (oh, é verdade, é verdade, é verdade)
Boy, it's true (oh, it's true, it's true, it's true)
Eu te amo sim
I do love you
Eu sei que isso esta errado
I know that this is wrong
Mas o sentimento é tão forte
But the feeling's so strong
Eu queria que isso durasse para sempre
I wish this could last forever
Mas não seria o mesmo
But it wouldn't be the same
Diga-me quem seria o culpado
Tell me who would be to blame
Se fôssemos machucar tudo de novo?
If we were to hurt all over again?
Por favor, fique quieto, sem perguntas
Please hush, no questions asked
(Você não precisa dizer apenas uma palavra)
(You don't have to say but one word)
Deite e relaxe, bebê (eu te amo)
Lay back and relax, baby (I do love you)
Tire seus sapatos
Take off your shoes
Deite seu cabelo sexy para baixo
Lay your sexy little hair down
E vamos fazer amor, uma e outra e outra vez, sim
And let's make love, over and over and over and over again, yeah
Você pode ter um pedaço do meu amor (meu amor)
You can have a piece of my love (my love)
Ele está esperando por você (ooh)
It's waiting for you (ooh)
Rapaz, é verdade (você pode ficar com um pedaço do meu amor, sim)
Boy, it's true (you can have a piece of my love, yeah)
Você pode ter um pedaço do meu amor (meu amor)
You can have a piece of my love (my love)
Ele está esperando por você (e você vai conseguir, sim)
It's waiting for you (and you will get it, yeah)
Rapaz, é verdade (você pode ficar com um pedaço do meu amor, bebê)
Boy, it's true (you can have a piece of my love, baby)
Eu te amo sim
I do love you
Você pode ter um pedaço do meu amor (apenas me peça)
You can have a piece of my love (just ask me for it)
Ele está esperando por você (e você vai conseguir, você vai conseguir)
It's waiting for you (and you will get it, you will get it)
Menino é verdade
Boy, it's true
(Oh, você pode comer um pedaço, se quiser, bebê)
(Oh, you can have a piece, if you want it, baby)
Você pode ter um pedaço do meu amor (ooh ooh, sim)
You can have a piece of my love (ooh ooh, yeah)
Ele está esperando por você (bem aqui, agora)
It's waiting for you (right here, right now)
Rapaz, é verdade (bebê)
Boy, it's true (baby)
Você pode ter um pedaço do meu amor
You can have a piece of my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de En Vogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: