It's About Love
En Vogue
É Sobre Amor
It's About Love
Ela fugiu de casa aos dezessete
She ran away from home at seventeen
Não sabia o que custou seu sonho
Didn't know what it cost her dream
E mamãe está em casa com o coração partido
And mama is at home, broken hearted
Ele roubou um banco, roubou um carro e fugiu do local
He robbed a bank, stole a car and fled the scene
Não parei para pensar na família
Didn't stop to think about family
Os que estão sozinhos e com o coração partido
The ones all alone and broken hearted
Ooh, não consigo descobrir
Ooh, can't figure it out
Para onde o mundo está chegando
What the world is coming to
Não consigo descobrir
Can't figure it out
O que diabos eu ia fazer
What in the world I was gonna do
Se você quer ser livre
If you wanna be free
O amor tem que vir de você e de mim
Love has gotta come from you and me
É a única coisa que temos
It's the only thing we got
Vamos nos reunir de coração a coração
Lets come together heart to heart
Abra sua mente, você não pode ver (abra seu coração, sim)
Open your mind can't you see (open your heart, yeah)
O amor trabalha em necessidade, ouça o apelo
Love works in need hear the plea
Mostre amor ao seu próximo (mostre amor)
Show love to your fellow man (show love)
Faz parte do plano do mestre
It's part of the master's plan
É sobre amor
It's about love
Ela é muito jovem e chora com o toque do papai
She's very young and cries from daddy's touch
Desiludida com a vida ela canta demais
Disillusioned by life she sings too much
E ela vive seus dias com o coração partido
And she lives her days broken hearted
Ele era um soldado em guerra por mim e você
He was a soldier at war for me and you
Agora ele espera na fila implorando por comida
Now he waits in line beggin' for food
Um soldado com o coração partido
A soldier who stands broken hearted
Ooh, não consigo descobrir
Ooh, can't figure it out
Para onde o mundo está chegando
What the world is coming to
Não consigo descobrir
Can't figure it out
O que diabos eu ia fazer
What in the world I was gonna do
Se você quer ser livre
If you wanna be free
O amor tem que vir de você e de mim
Love has gotta come from you and me
É a única coisa que temos
It's the only thing we got
Vamos nos reunir de coração a coração
Lets come together heart to heart
Abra sua mente, você não pode ver (abra seu coração)
Open your mind can't you see (open you heart)
O amor trabalha na necessidade, ouça o apelo (alguém está precisando)
Love works in need hear the plea (someone's in need)
Mostre amor ao seu próximo (mostre amor)
Show love to your fellow man (show love)
Faz parte do plano do mestre
It's part of the master's plan
É sobre amor
It's about love
Por favor, alguém me diga, o que está acontecendo com a humanidade
Please, somebody tell me, what's happening to humanity
Diga-me qual será o nosso destino
Tell me what will be our destiny
Quando certo é tão errado
When right is so wrong
E o ódio é tão forte
And hate is so strong
Não podemos curar o mundo sem amor
We cannot heal the world without love
Abra sua mente, você não pode ver (abra sua mente)
Open your mind can't you see (open your mind)
O amor trabalha em necessidade, ouça a súplica (ouça a súplica)
Love works in need hear the plea (hear the plea)
Mostre amor ao seu próximo (mostre amor)
Show love to your fellow man (show love)
Faz parte do plano mestre (faz parte)
It's part of the master's plan (it's part of)
É sobre amor
It's about love
Abra sua mente, você não consegue ver (é sobre amor, tudo sobre amor)
Open your mind can't you see (it's about love, all about love)
O amor trabalha na necessidade, ouça o apelo (alguém está precisando)
Love works in need hear the plea (someone's in need)
Mostre amor ao seu próximo (mostre amor)
Show love to your fellow man (show love)
Faz parte do plano do mestre
It's part of the master's plan
É sobre amor
It's about love
Abra sua mente, você não consegue ver (é sobre amor)
Open your mind can't you see (it's about love)
O amor trabalha em necessidade, ouça o apelo (você não pode me ouvir chamando)
Love works in need hear the plea (can't you hear me callin')
Mostre amor ao seu próximo (mostre amor a eles)
Show love to your fellow man (show them love)
Faz parte do plano do mestre
It's part of the master's plan
É sobre amor
It's about love
Abra sua mente, você não consegue ver (amor, tudo sobre amor)
Open your mind can't you see (love, all about love)
O amor trabalha em necessidade, ouça o apelo (ooh! É sobre amor)
Love works in need hear the plea (ooh! It's about love)
Mostre amor ao seu próximo (amor, amor)
Show love to your fellow man (love, love)
Faz parte do plano mestre
It's part of the masters plan
É sobre amor
It's about love
Abra sua mente, você não pode ver
Open your mind can't you see
O amor trabalha em necessidade, ouça o apelo
Love works in need hear the plea
Mostre amor ao seu próximo
Show love to your fellow man
Faz parte do plano do mestre
It's part of the master's plan
É sobre amor
It's about love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de En Vogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: