My Truth

Minha Verdade

My Truth

Uma premonição que era apenas um truque do vento
かぜのいたずらよかんなきみのあしおとおいかけた
kaze no itazura yokan na kimi no ashioto oikaketa
Eu estava perseguindo o som de seus passos
にちじょうのかんじょううずまくかのうせいのなか
nichijou no kanjou uzumaku kanousei no naka
Emoções cotidianas, dentro de um redemoinho de possibilidades
ゆるゆるりそらにゆめへとみみをすませよう
yuru yururi sora ni yume e to mimi o sumaseyou

Estou perseguindo os vestígios; superposição, camadas sobrepostas de você
おもかげをもとめてきみにきみをかさねていた
omokage o motomete kimi ni kimi o kasaneteita
Eu quero ser o único a segurar sua flor que murchou em um passado de completo de glória
さきほこれるかこにかれたはなをわたしのてでだきしめたい
sakihokoreru kako ni kareta hana o watashi no te de dakishimetai
Procurando por coisas obscuras, comecei a espalhar a confusão, pois e dentro de você
あいまいをさがしてきみにきみをごまかしていた
aimai o sagashite kimi ni kimi o gomakashiteitta
Mas há apenas uma resposta falando a verdade... Suavemente
ひとつのこうかいがしんじつをつたえてるそっと
hitotsu no koukai ga shinjitsu o tsutaeteru sotto

O ritmo que está sendo tocado em meus ombros retrata seu destino
かたをたたいたりずむはきみのゆくさきうつしだす
kata o tataita rizumu wa kimi no yukusaki utsushidasu
Aqui diante das ondas da esperança, que sussurram que tudo ficará bem
だいじょうぶだよとささやくきぼうのなみまえ
daijoubu da yo to sasayaku kibou no nami mae
Só precisamos confiar nossos corpos às ondulações do mar
ゆらゆらりうみにふたりでみをまかせたなら
yura yurari umi ni futari de mi o makaseta nara

Esses vestígios são uma ilusão; você vive assim como você é
おもかげはまぼろしきみはきみのままでいきる
omokage wa maboroshi kimi wa kimi no mama de ikiru
Então use seus olhos para fazer brilhar aquela flor que murchou em um passado completo de glória
さきほこれるかこにかれたはなをそのひとみでかがやかせて
sakihokoreru kako ni kareta hana o sono hitomi de kagayakasete

Ah, minha verdade
Ah, My Truth
Ah, My Truth
Há apenas uma verdade que nos conecta a uma eternidade... Tenho certeza disso
えいえんへとつながるしんじつはひとつだけ…きっと
eien eto tsunagaru shinjitsu wa hitotsu dake… kitto