I’ve Got a Bad Feeling About This

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso

I’ve Got a Bad Feeling About This

Eu me sinto aprisionado pelas escolhas que fizI feel imprisoned by the choices I have made
Eu me sinto traído por mim Eu costumava confiarI feel betrayed by myself I used to trust
Trancado em um futuro que não posso escaparLocked into a future that I cannot escape
Não importa quem você é, todos nós compartilhamos o mesmo destinoNo matter who you are, we all share the same fate

Este caminho sem saída não é diferente do outroThis dead end path is no different from the other
Esperando o fim assim que eu estiver acordadoWaiting for the end as soon as I’m awake
Nunca qualquer sono, nenhum tempo longe um do outroNever any sleep, no time away from each other
Não importa quem você é, todos nós compartilhamos o mesmo destinoNo matter who you are, we all share the same fate

Deus nos salve, nós estamos falhando, nós estamos caindoGod save us, we’re failing, we’re falling
Conceda-me a cura, estamos criando doençasGrant me the cure, we’re breeding with disease
Mãe de fogo me concede um beijoMother of fire grant me a kiss
Para esterilizar o mundo, para higienizar este lugarTo sterilize the world, to sanitize this place

Quando cheguei aonde eu estava indo, caíWhen I got to where I was heading, I fell down
Engolida inteira pelo chão, eu me recusei a me levantarSwallowed whole by the ground, I refused to get up
Eu não tenho outra escolha, eu me recuso a desistirI have no other choice, I refuse to give up
Eu não tenho outra escolha, é tudo ou nadaI have no other choice, it’s all or fucking nothing
Sem futuro, sem destino - não há nada além das mentiras que fazemosNo future, no fate – there’s nothing but the lies we make