New Life

Vida nova

New Life

Isto é o que se sente com uma arma nas suas costasThis is what it feels like with a gun to your back
Eu percebo o meu próprio destino e dou-lhe um novo nomeI realize my own fate and give it a new name
Vire as cartas com o ás na sua pilha, nada para a dor, nada permanece o mesmoTurn the cards with the ace in your stack, nothing stops the pain, nothing stays the same
Eu estou implorando por uma nova vida, uma nova respiração para acabar com nosso desconfortoI am begging for new life, a new breath to end our unease
Todos nós viajamos para uma nova vida, uma nova respiração em uma pena de existênciaWe all travel for new life, a new breath in a pity of existence
Eu ando por este caminho sozinho, procurando por um toque de compreensãoI walk this path alone, searching for a hint of understanding
Eu sinto esse medo em meus ossos, tentando ignorar meu sentimento de perdaI feel this fear in my bones, trying to ignore my sense of loss

Os mortos falarão; os mortos testemunhamThe dead will talk; the dead bear witness
Os mortos falarão; os mortos testemunhamThe dead will talk; the dead bear witness
Sagrado é o sopro que respira nova vidaSacred is the breath that breathes new life
Um simples toque para compartilhar nossa terraA simple touch to share our land
Sagrado é o sopro que respira nova vidaSacred is the breath that breathes new life
Um rosto familiar para tomar uma posiçãoA familiar face to take a stand

Eu estou implorando por uma nova vida, uma nova respiração para acabar com nosso desconfortoI am begging for new life, a new breath to end our unease
Todos nós viajamos para uma nova vida, uma nova respiração em uma pena de existênciaWe all travel for new life, a new breath in a pity of existence
Eu ando por este caminho sozinho, procurando por um toque de compreensãoI walk this path alone, searching for a hint of understanding
Eu sinto esse medo em meus ossos, tentando ignorar meu sentimento de perdaI feel this fear in my bones, trying to ignore my sense of loss