Renegrenades

Renegrenades

Renegrenades

Nenhuma casa para os sem coração, sem amor para os sem vidaNo home for the heartless, no love for the lifeless
Não chore pelos suicídios, eles fizeram a sua escolhaDon’t cry for the suicides, they have made their choice
Na terra do livre nada está fodidamente livreIn the land of the free nothing is fucking free
Sem emprego para os sem-teto, apenas um tiro direto para lugar nenhumNo jobs for the homeless, just a straight shot to nowhere

Não chore pelos suicídios, eles fizeram a sua escolhaDon’t cry for the suicides, they have made their choice
Na terra do livre nada está fodidamente livreIn the land of the free nothing is fucking free
Na terra da oportunidade, todo mundo está perdidoIn the land of opportunity everyone is fucking lost
Eu não consigo parar de gritar com essas paredes, não consigo parar de gritar antes de cairI can’t stop screaming at these walls, I can’t stop screaming before I fall

Nós pensamos que estamos vivendo dia a dia, estamos morrendo todos os diasWe think we’re living day by day, we’re fucking dying everyday
Eu não consigo parar de gritar com essas paredes, não consigo parar de gritar antes de cairI can’t stop screaming at these walls, I can’t stop screaming before I fall
Eu escrevi estas palavras além do reparo, elas têm gosto de balas de desesperoI wrote these words beyond repair, they taste like bullets of despair
Espero, desisti; O ódio me consomeHope, I gave up; Hate consumes me

Amor perdido, vida perdidaLove lost, life lost
Para onde eu vou quando toda porta aberta leva a lugar nenhum?Where do I go when every open door leads to nowhere?
Todas as portas desta cidade estão trancadas; todos os nossos sonhos são esmagadosAll of the doors in this town are locked; all of our dreams are crushed
Há um trem de carga saindo de suas trilhas, como uma bala na noite que está voandoThere’s a freight train coming off of its tracks, like a bullet in the night it’s flying
Todas as portas desta cidade estão trancadas; todos os nossos sonhos são esmagadosAll of the doors in this town are locked; all of our dreams are crushed