Igual Que Ayer

Assim Como Ontem

Igual Que Ayer

Nos conhecemos sem saber que um cigarro e um café
Nos conocimos sin saber que un cigarrillo y un café
Seriam desculpas pro nosso tempo juntos
Serían excusas para el tiempo de los dos
Vou sair pra caminhar, e ainda que seja muito grande a cidade
Voy a salir a caminar y aunque es muy grande la ciudad
Eu sinto que vamos nos encontrar
Yo presiento que nos vamos a encontrar

Porque você manteve acesa a faísca do nosso amor
Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Eu, agora, tenho você em cada batida do meu coração
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Eu preciso do seu amor, me dá seu amor
Yo necesito tu amor, dame tu amor
Eu preciso do seu amor, assim como ontem
Yo necesito tu amor, igual que ayer

Como explicar a emoção de quando finalmente escutei sua voz
Como explicarte la emoción cuando escuché, por fin, tu voz
A cidade ficou deserta, só pra nós dois
Quedó desierta la ciudad, solo para los dos
Outra vez no mesmo bar, um cigarro e um café
Otra vez en el mismo bar, un cigarrillo y un café
Velhas desculpas de um encontro sem final
Viejas excusas de un encuentro sin final

Porque você manteve acesa a faísca do nosso amor
Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Eu, agora, tenho você em cada batida do meu coração
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Eu preciso do seu amor, me dá seu amor
Yo necesito tu amor, dame tu amor
Eu preciso do seu amor, assim como ontem
Yo necesito tu amor, igual que ayer

Parece que no final, nós dois
Parece que al final los dos
Pudemos reagir, soubemos reagir
Pudimos reaccionar, supimos reaccionar
Vamos recuperar o lugar, lugar que ninguém mais preencheu
Recuperemos el lugar, lugar que nadie más lleno
E com as flores do jardim, o amor vai florescer
Y con las flores del jardín, florecerá el amor

Porque você manteve acesa a faísca do nosso amor
Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Eu, agora, tenho você em cada batida do meu coração
Yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Eu preciso do seu amor, me dá seu amor
Yo necesito tu amor, dame tu amor
Eu preciso do seu amor, assim como ontem
Yo necesito tu amor, igual que ayer

Eu preciso do seu amor, me dá seu amor
Yo necesito tu amor, dame tu amor
Eu preciso do seu amor, assim como ontem
Yo necesito tu amor, igual que ayer

Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Assim como ontem
Igual que ayer

Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Eu preciso do seu amor
Yo necesito tu amor
Assim como ontem
Igual que ayer