Rebeca

Rebecca

Rebeca

Atire-me por um escorregador,Tirame por un tobogán,
Já sei como é cair,ya sé como es caer,
Eu sei o que é flutuar,yo sé lo que es flotar,
O consolo não tardará,el consuelo no tardará,
E aquele navio cinzay aquel navío gris
Desaparecerá.desaparecerá.

Veja como cresce aMira como crece la
Grama sem ajudahierba si la ayudas,
E você em vão sey tu en vano te
Preocupa, me levapreocupas, llevame
Até aquela avenida,hasta aquel boulevard,
Onde alguma vezadonde alguna vez,
Dissemos a verdade.dijimos la verdad.

Rebecca, já não váRebeca, ya no vas
Chorar às escondidas,a llorar a escondidas,
As lágrimas o ventolas lágrimas el viento
Transformará, por quetransformará, por qué
Não me deixas entrar eno me dejas entrar a
Abrir seu coração?abrir tu corazón?
Nunca se machucaráNunca te dañará,
O caminho vai mais além,el camino va mas allá,
Do que você pode ver,de lo qué puedes ver,
Do que possas deslumbrar.que puedas deslumbrar.

Veja como cresce a gramaMira como crece la hierba
Sem ajuda, e você em vãosi la ayudas, y tu en vano
Se preocupa.te preocupas.

Atire-me por um escorregadorTirame por un tobogán
Já sei como é cair,ya sé como es caer,
Eu sei o que é flutuar.yo sé lo que es flotar.

Rebecca já não váRebeca ya no vas a
Chorar às escondidas,llorar a escondidas,
As lágrimas o ventolas lágrimas el viento
Transformará, atransformará, las
Cinzas de algumacenizas de alguna
Noite perdida.noche pérdida.

Agitarão asSacudirán las
As feridas de quase todaheridas de casi toda
Uma vida.una vida.

Rebecca já não váRebeca ya no vas a
Chorar às escondidas,llorar a escondidas,
As lágrimas o ventolas lágrimas el viento
Transformará, as cinzastransformará, las cenizas
De alguma noite perdida.de alguna noche pérdida.

Agitarão as feridasSacudirán las heridas
De quase toda uma vida.de casi toda una vida.

Agitarão as feridas,Sacudirán las heridas,
De quase toda uma vida.de casi toda una vida.