Un futuro mejor

Um futuro melhor

Un futuro mejor

Tão misteriosa você foi naquela primeira vez,Tan misteriosa fuiste aquella primera vez,
Seu olhar compassivo para os outrosTu mirada compasiva hacia los demas
Me fez pensar que era difícil algo dar erradoMe hizo pensar dificil que algo vaya mal
Com você.Con ella

A simpatia mútua, a vontade de nos divertirLa mutua simpatia las ganas de pasarla bien
Abraçados em silêncio, na sua alma ouvi um lamentoAbrazados en silencio en tu alma oi un lamento
E suas lágrimas sem um porquê, a porta se fechando outra vezY tus lagrimas sin un porque la puerta que se cierra otra vez
Naturalmente, fiquei só com mais perguntas nos meus ombrosNaturalmente quede solo con mas preguntas sobre mis hombros
Talvez eu seja o que aprende mais uma vez uma lição.Tal vez sea yo el que aprende otra vez un a leccion

E agora eu sei que não quero te perderY ahora yo se que no quiero perderte
Nena, não me deixe cairNena no me dejes caer
Vamos tentar superar o passadoIntentemos superar el pasado
E fazer do nosso presente um futuro melhor.Y hagamos de nuestro presente un futuro mejor.

Liguei algumas vezes, mas nunca te encontreiLlame unas cuantas veces pero nunca te encontre
E na minha cabeça, um turbilhão de sentimentos, dúvidas e porquêsY en mi cabeza un torbellino de sentimientos dudas y porques
Você sabe, a desesperação não é boa conselheira, se acalmaSabes la desesperacion, no es buena consejera calmate
E uma manhã você apareceu, tão linda como amanheceuY una mañana apareciste tan bella como amaneciste
Dizendo: aqui estou, vamos tentar, você poderia me servir um chá.Diciendo aqui estoy intentemoslo podrias servirme un té.

E agora eu sei que não quero te perderY ahora yo se que no quiero perderte
Nena, não me deixe cairNena no me dejes caer
Vamos tentar superar o passadoIntentemos superar el pasado
E fazer do nosso presente um futuro.Y hagamos de nuestro presente un futuro

E agora eu sei que não quero te perderY ahora yo se que no quiero perderte
Nena, não me deixe cairNena no me dejes caer
Vamos tentar superar o passadoIntentemos superar el pasado
E fazer do nosso presente um futuro melhor.Y hagamos de nuestro presente un futuro mejor.

Tão misteriosa você foiTan misteriosa fuiste
Tão misteriosa você foi naquela primeira vez.Tan misteriosa fuiste aquella primera vez