This Day

Este Dia

This Day

Antes de tudo dar erradoBefore it all went wrong
Antes das nuvens escuras passarem por cimaBefore the dark clouds passed on over
Antes das canções tristesBefore the sad songs
Antes do abismo se abrirBefore the chasm broke on in
Tínhamos um segredoWe had a secret

Antes das mentiras serem acreditadasBefore lies were believed
Antes de pensarmos em nos esconderBefore we ever thought to hide
Antes de sermos enganadosBefore we were deceived
Antes de termos um orgulho escolhidoBefore we had a chosen pride
Tínhamos um segredoWe had a secret

Este dia era um segredo entre nósThis day was a secret between us
Este dia era uma promessa da nossa confiançaThis day was a promise of our trust
Este dia foi separado para o amorThis day was set apart for love
Este dia é um presente do céuThis day is a gift from above

Antes dos meus olhos se encherem de culpaBefore my eyes were filled with blame
Antes das minhas palavras cortarem como facaBefore my words cut like a knife
Antes da pressão, antes da tensãoBefore the pull before the strain
Antes do conhecimento tomar minha vidaBefore the knowledge took my life
Tínhamos um segredoWe had a secret

Este dia era um segredo entre nósThis day was a secret between us
Este dia era uma promessa da nossa confiançaThis day was a promise of our trust
Este dia foi separado para o amorThis day was set apart for love
Este dia é um presente do céuThis day is a gift from above

Lembre-se de como começamos (nus e sem vergonha)Remember how we began (naked and unashamed)
Lembre-se das canções que cantamos (riso ecoando)Remember the songs we sang (echoing laughter)
Lembre-se da dança que dançamos (sem fôlego e selvagem)Remember the dance we danced (breathless and wild)
Lembre-se dos olhares que trocávamos (tremendo de paixão)Remember the looks we'd share (trembling with passion)

Este dia foi separado para o amorThis day was set apart for love
Este dia é um presente do céuThis day is a gift from above

Muitas águas não podem apagar o amorMany waters cannot quench love
Muitas águas não podem apagar o amorMany waters cannot quench love
Muitas águas não podem apagar o amorMany waters cannot quench love
Antes da queda... antes da quedaBefore the fall...before the fall

Lembre-se de como começamos (nus e sem vergonha)Remember how we began (naked and unashamed)
Lembre-se das canções que cantamos (riso ecoando)Remember the songs we sang (echoing laughter)
Lembre-se da dança que dançamos (sem fôlego e selvagem)Remember the dance we danced (breathless and wild)
Lembre-se dos olhares que trocávamos (tremendo de paixão)Remember the looks we'd share (trembling with passion)

Este dia era um segredo entre nósThis day was a secret between us
Este dia era uma promessa da nossa confiançaThis day was a promise of our trust
Este dia foi separado para o amorThis day was set apart for love
Este dia é um presente do céuThis day is a gift from above

É um presente do céuIs a gift from above