Nunca Sangrar

Never Bleed

Algo no seu jeito de falarSomething in your dialect
Algo no jeito que você se moveSomething in the way you move
De alguma forma seus olhos não se conectamSomehow your eyes do not connect
De alguma forma eu sabiaSomehow I knew

Não era vocêIt wasn't you
Quem aprendeu da maneira difícilWho learnt the hard way
AtravésThrough
Do labirinto em que eu caíThe maze that I fell into
Nunca saberá as guerras que eu conheciNever know the wars that I knew
Você nunca vai sangrar como eu sangroYou'll never bleed like I do

Você nunca aprendeu da maneira difícilYou never learnt the hard way
AtravésThrough
Do labirinto em que eu caíThe maze that I fell into
Nunca saberá as guerras que eu conheciNever know the wars that I knew
Você nunca vai sangrar como eu sangroYou'll never bleed like I do

Uma semelhança estranhaAn uncanny resemblance
Mas a carne parece nova demaisBut the flesh feels too new
Minha prova ardenteMy burning piece of evidence
Minha evidênciaMy proof
Que essa cópiaThat this facsimile
Não era vocêIt wasn't you

Não é tão fácil me encararIs it not as easy to face me
Quanto é me substituir?As it is to replace me?
Você só pode imitar minha memóriaYou can only mime my memory
A partir deste momentoFrom this moment on
E assim você sempre saberá que foi uma fraudeAnd so you'll always know you were a fraud