Acquaintance

Conhecidos

Acquaintance

Quando falei com você hojeWhen I spoke with you today
Eu não sabia o que dizerI didn't know what to say
Faz tanto tempo, tanto tempoIt's been so long, so long
Eu disse que estou bemI said I'm doing fine
Mas o que atormenta minha mente inquietaBut what haunts my troubled mind
É onde tudo deu errado, tão erradoIs where it all went wrong, so wrong
Eu não suspeitavaI did not suspect
Que não nos conectaríamosThat we would not connect
E acabaríamos estranhosAnd end up strangers
Eu poderia dançar com você a noite todaI could dance with you all night
Fazer amor à luz de velasMake love by candlelight
Poderíamos conversar e conversar, mas é tudo em vãoWe could talk and talk but it's all in spite
Porque você nunca será meu amigoBecause you'll never be my friend
Eu poderia andar com você pela chuvaI could walk with you through the rain
Poderíamos compartilhar a dor um do outroWe could share each other's pain
Poderíamos fazer tudo isso, mas é tudo em vãoWe could do all this but it's all in vain
Porque você nunca será meu amigoBecause you'll never be my friend
À medida que o tempo voaAs time goes flying by
Eu tenho que me perguntar por quêI have to wonder why
Eu não te vejo maisI don't see you anymore
Eles chamam de químicathey call it chemistry
O que será ou não seráWhat will or will not be
O que está faltando entre você e euWhat's missing between you and me
[Refrão][Chorus]
Quando falei com você hojeWhen I spoke with you today
Eu não sabia o que dizerI didn't know what to say
Talvez tanto tempo, tanto tempoMaybe so long, so long
Se você me encontrar uma noiteIf you chance on me some night
Debaixo de alguma luz de rua solitáriaUnderneath some lone streetlight
Apenas acene e diga: "Tchau, tchau"Just wave and say,"So long ,so long"
Eu não me arrependoI do not regret
Da chance que não vou esquecerThe chance I shan't forget
E não somos mais estranhosAnd we're no longer strangers
Você poderia dançar comigo a noite todaYou could dance with me all night
Fazer amor à luz de velasMake love by candlelight
Poderíamos conversar e conversar, mas é tudo em vãoWe could talk and talk but it's all in spite
Porque eu nunca serei seu amigoBecause I'll never be your friend
Você poderia andar comigo pela chuvaYou could walk with me through the rain
Poderíamos compartilhar a dor um do outroWe could share each other's pain
Poderíamos fazer tudo isso, mas é tudo em vãoWe could do all this but it's all in vain
Porque eu nunca serei seu amigoBecause I'll never be your friend
Nunca será meu amigo, meu amigoNever be my friend,my friend
Você não seria meu amigoYou wouldn't be my friend
E eu não poderia ser seu amigoAnd I couldn't be your friend
Tchau, tchau...So long,so long...