Break

Fim

Break

Alguns dizem que é melhor assim, agora acabouSome say it's better off this way, now it's over
Você diz que o futuro tá cinza, se acabou:You say the future's looking grey, if it's over:

É, tem tristeza enquanto a gente se separa -- mas acabouYeah, there's sorrow as we break -- but it's over
É, já aguentamos tudo que podíamos -- então acabouYeah, we've had all we could take -- so it's over

Guarde as memórias de ontem, pra pensar depoisStow away memories of yesterday, to think over
Fuja, a verdade que você não pode trair, ou se deixar levar:Run away, the truth you can't betray, or pushover:

É, tem silêncio enquanto a gente se separa --- porque acabouYeah, there's silence as we break --- cause it's over
É, você cometeu seu último erro --- então acabouYeah, you've made your last mistake --- so it's over

Palavras: elas machucam, dedos apontam culpaWords:they hurt, fingers point blame
Olhe pra si mesmo e faça o mesmoLook to yourself and do the same
Coisa dolorosa de admitirPainful thing to admit
Esse quebra-cabeça simplesmente não se encaixaThis puzzle piece just won't fit

Mas nós tentamos, e nos esforçamos tanto até que algo tinha que cederBut we tried, and we pushed so hard 'til something had to give
Ainda assim choramos, e eu gritei tão alto que tenho certeza que você ouviuStill we cried, and I screamed so loud I'm sure you had to hear
Agora meus dedos sangram e eu preciso de alívioNow my fingers bleed and I need some relief
Porque minhas costas: elas quebramBecause my back:it breaks
Então eu te deixei pra baixo antes de você cair, mas ainda assim meu coração: ele dóiSo I let you down before you fall but still my heart:it aches

Dia do julgamento: o bom e o ruim que pesamos, e olhamos de novoJudgement day: the good and bad we weigh, and look over
Descarte sua exibição negativa, e comece de novo:Cast away your negative display, and start over:

É, tem silêncio enquanto a gente se separa --- porque acabouYeah, there's silence as we break --- cause it's over
É, você cometeu seu último erro --- então acabouYeah, you've made your last mistake --- so it's over
É, tem tristeza enquanto a gente se separa -- mas acabouYeah, there's sorrow as we break -- but it's over
É, já aguentamos tudo que podíamos -- então acabouYeah, we've had all we could take -- so it's over