Open Eyes

Olhos Abertos

Open Eyes

Dá uma olhada pela sua janelaTake a look outside your window
E me diz o que você vêAnd tell me what you see
Tudo parece bem pra você?Does everything look fine to you?
Parece que o ar tá meio embaçadoIt seems the air is a litle hazy
E a grama tá verde demaisAnd the grass is much too green
Pra onde esse mundo tá indo?What's this world coming to?
Vejo que você não percebeuI see you haven't noticed
O que tá acontecendo ao seu redorWhat's happening around you
Me diz quem tá enganando quem?Tell me who is fooling who?
Se você escolhe não notarIf you choose not to take notice
E desvia o olharAnd you look the other way
O caminho não é seu pra escolherThe path's not yours to choose
Olhos abertos não mentemOpen eyes tell no lies
Os cegos podem ver através de olhos abertosThe blind can see through open eyes
Como é a visão olhando com os olhos fechados?How is the view looking through closed eyes
Deve parecer bem escuroIt must seem very dim
Viver a vida com tanto medoLiving life in such fear
Como um cego na escuridãoLike a blind man in the darkness
Apegando-se a coisas familiaresClutches to familiar things
Até ter certeza de que o caminho tá livreUntil he's sure the path is clear
Veja as paredes que você construiu ao seu redorSee the walls you've built around you
É uma fortaleza que você fezIt's a fortress that you've made
Uma solidão tão solitáriaSuch a lonely solitude
Mas sua fortaleza é uma prisãoBut your fortress is a prision
E você se trancou lá dentroAnd you locked yourself away
Protegido da verdadeSheltered from the truth
Olhos abertosOpen eyes
Se você abrisse seus olhosIf you opened up your eyes
Olhos abertosOpen eyes
Você veria através da disfarceYou would see through the disguise
Olhos abertosOpen eyes
Aceite a verdade, rejeite as mentirasAccept the truth refute the lies
Olhos abertosOpen eyes
Olhos abertos não mentemOpen eyes tell no lies
Os cegos podem ver através de olhos abertosThe blind can see through open eyes
Então pense em quem tá pensando por vocêSo think about who's thinking for you
Você tem uma vida pra desperdiçarDo you have a life to waste
Vendo o que eles querem que você veja?Seeing what they want you to see?
Você pode levar um cavalo até a águaYou can lead a horse to water
Mas não pode fazer ele beberBut you cannot make him drink
Ter a escolha significa tudoHaving the choice means everything
Veja as paredes que você construiu ao seu redorSee the walls you've built around you
É muito complicado escaparToo much trouble to escape
Bem, eu acho que você tá condenadoWell I guess that you're doomed
A viver uma vida de indecisãoTo live a life of indecision
Você tá enterrado vivo, tarde demaisYou're buried alive,too late
Devo selar seu túmulo?Shall I seal up your tomb?
Olhos abertos não mentemOpen eyes tell no lies
Os cegos podem ver através de olhos abertosThe blind can see through open eyes