Pure

Puro

Pure

Olhe para um mar de azul nos seus olhosLook into a sea of blue in your eyes
E veja uma lua cheia e inchadaAnd see a full and swollen moon
Resplandecente em um céu tempestuosoResplendent in a stormy sky
Eu olho através do seu olhar, sua fonte é pura e incorruptaI look through your gaze, its source is pure and uncorrupted
E vejo um deserto de dunas, intocado, ininterruptoAnd see a wilderness of dunes, untouched,uninterrupted
Pessimis me protegePessimis protects me
A esperança fraca não vai me decepcionarLimp hope won't let me down
Ainda assim, eu desejo o puroStill i lust for the pure
Isso desfaz os nós e me vira do avessoIt unties the knots and turns me around
Eu juro, não vou me desfazer dessa vez...I swear,i won't unravel this time...
Eu expulso "bom demais para ser verdade" da minha menteI banish "too good to be true" from my mind
Estou firme na minha determinação por essa joia que nunca pensei que encontrariaI'm steeled in my resolve by this gem i never thought i'd find
Os ecos da sua risada caem sobre mim, como a chuva calmanteThe echoes of your laughter fall upon me,like the calming rain
Eles insinuam um mundo surreal, de superfície lisa e livre de manchasThey intimate a surreal world,smooth-surfaced and free of stain
Pessimis me protegePessimis protects me
A esperança fraca não vai me decepcionarLimp hope won't let me down
Ainda assim, eu desejo o puroStill i lust for the pure
Isso desfaz os nós e me vira do avessoIt unties the knots and turns me around
Eu juro, não vou me desfazer dessa vez...I swear,i won't unravel this time...
A fonte do seu olhar é incorrupta... puraYour gaze's source is uncorrupted...pure
Dunas intocadas, ininterruptas... purasDunes untouched,uninterrupted...pure
Estou firme na minha determinação por essa joia que nunca pensei que encontrariaI'm steeled in my resolve by this gem i never thought i'd find
Ecos da sua risada caindo sobre mimEchoes of your laughter falling down on me
Como a chuva calmante...Like the calming rain...
Pessimis me protegePessimis protects me
A esperança fraca não vai me decepcionarLimp hope won't let me down
Ainda assim, eu desejo o puroStill i lust for the pure
Isso desfaz os nós e me vira do avessoIt unties the knots and turns me around
Eu juro, não vou me desfazer dessa vez...I swear,i won't unravel this time...