Surrounded

Cercado

Surrounded

Sinto as paredes se fechando ao meu redorI feel the walls close around me
Sombras dançam diante dos meus olhosShadows dance before my eyes
Ouço o relógio tic-tac, ele está falandoI hear the clock tick, it's talking
Contando histórias de tempo desperdiçadoTelling tales of wasted time

Só preciso recuperar o fôlegoJust need to catch my breath
Estou sob muita pressãoI've been under too much stress

Preso -- estou aqui dentro há tempo demaisTrapped -- I've been too long here on the inside
Estou encalhado, preso aqui sozinhoI'm stranded, stuck here on my own
Estou preso -- um prisioneiro do meu próprio designI'm trapped -- A prisoner of my own design
À beira de um colapso sensorialOn the brink of sensory overload

Quando a desespero me cerca, naturalmente racionalizoWhen desperation surrounds me naturally I rationalize
Mas será que essa calma vai embora, me abandonando com a noite?But will this calm leave, forsake me with the night apostatize?

Não consigo evitar, mas prender a respiraçãoCan't help, but hold my breath
Com medo do que vem a seguir:Afraid of what comes next:

Preso -- estou aqui dentro há tempo demaisTrapped -- I've been too long here on the inside
Estou encalhado, preso aqui sozinhoI'm stranded, stuck here on my own
Estou preso -- um prisioneiro do meu próprio designI'm trapped -- A prisoner of my own design
À beira de um colapso sensorialOn the brink of sensory overload

Nunca me senti tão sozinhoNever felt so alone
A angústia me atinge como uma pedraAnguish hits me like a stone
Quem posso culpar por arquitetar meu destinoWho can I blame for engineering my fate
Quando o que amo se torna o que odeio?When what I love becomes what I hate?

Finalmente estou sem fôlegoI'm finally out of breath
Parece que não sobrou nada.Feels like there's nothing left