Traces

Marcas

Traces

Um sentimento de lugar, um sentimento de desperdício, não sei como isso pode ser...A sense of place, a sense of waste, don't know how this can be...
O silêncio que me envolve, sussurra algo, sutilmenteThe silence that envelops me, whispers something, subtly
Expire e mude a atmosferaExhale and change the atmosphere
Eles deixaram uma marca do medo deles...They've left a trace of their fear...

Como algo assim pôde acontecer em um lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Uma violência tão sem sentido...Such mindless violence..
Os arredores guardam seus segredosThe surroundings hold their secrets
Como algo assim pôde acontecer em um lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Um novo dia chegou, mas há uma marca de ontemA new day is here, but there's a trace of yesterday

Aqui as árvores podem falar, com vozes fracas que sugerem uma história de dorHere the trees can speak, in voices weak that suggest a tale of pain
De lágrimas derramadas na chuva torrencial...Of tears shed in the pouring rain...
Mas nisso, elas param seu triste refrãoBut at that, they halt their sad refrain
Olhe para cima, para o céu estrelado e a lua cheia que acalmaLook up, at the vault of starts and the calming harvest moon
Uma testemunha do indescritível, e facilmente repetívelA witness to the unspeakable, and easily repeatable
Grite para mudar a atmosferaCry out to change the atmosphere
Algum tipo de presença está aqui...Some kind of presence is here...

Como algo assim pôde acontecer em um lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Uma violência tão sem sentido...Such mindless violence..
Os arredores guardam seus segredosThe surroundings hold their secrets
Como algo assim pôde acontecer em um lugar como este?How could something like this have happened in a place like this?
Um novo dia chegou, mas há uma marca de ontemA new day is here, but there's a trace of yesterday

Vinho tinto derramado no tapete - podemos limpar issoRed wine spilled on the carpet - we can clean it up
Marcas deixadas na praia que as marés levam emboraTracks left on the beach that the tides wash away
Pegadas profundas na neve - elas vão derreterFootprints dug deep in the snow - they'll melt away
Mas o que pode limpar a mancha deste lugar?But what can wash the stain away from this place?
Um novo dia chegouA new day is here
Há marcas de ontemThere are traces of yesterday
Este lugar está manchado - o que será necessário para limpá-las?This place is stained - what will it take to wash them away