Long Way Down

Caminho Longo para Baixo

Long Way Down

Dia escuro no paraísoDark day in paradise
Tentado pelos meus olhos enganadoresTantalized by my eyes mislead
Esse você tem que verThis one you've got to see
E o olhar dela está fixo em mimAnd her gaze, it is set on me

Não que eu quisesse forçar a barraNot like I would push the brink
Mas isso com certeza me faz pensarBut it sure makes me think

Talvez eu precise de uma mudançaMaybe I need a change
Caso contrário, por que meus olhos estariam tão perdidos?Otherwise why would my eyes so stray
Uma escolha está me provocandoA choice is taunting me
E bate na minha porta hojeAnd it knocks on my door today

Não que algum voto tenha sido quebradoNot like any vows were bent
Apenas um olhar, é inocenteJust a glance, it's innocent

Caminho longo para baixoLong way down
Você não acha que está muito perto da beira?Don't you think you're too close to the edge
Vire-seTurn around
Algumas feridas são tão profundas que nunca vão cicatrizarSome wounds are so deep they'll never mend

Acredite em mim, nunca vale a pena o custoTake it from me it's never worth the cost

Já passei por esse caminho antesBeen down that road before
E a ruína é com certeza onde ele levaAnd demise is surely where it leads
A grama parece verde esmeraldaThe grass looks emerald green
Mas acredite, são só ervas daninhasBut believe me it's just the weeds

Não que eu tenha cruzado a linhaNot like I have crossed the line
Devia a ela um almoço e um dia dos namoradosOwed her a lunch and a valentine

É a propagação, caraIt's propagation man
Você não sabe que um cara tem necessidades?Don't you know that a guy has needs
O que nos separa entãoWhat separates us then
> Daquelas coisas que estão coçando pulgas?>From those things that are scratching fleas?

Sou apenas um ecoAm I just a sounding board
Você estava esperando por um acordo?Were you hoping for accord?

Caminho longo para baixoLong way down
Você não acha que está muito perto da beira?Don't you think you're too close to the edge
Vire-seTurn around
Algumas feridas são tão profundas que nunca vão cicatrizarSome wounds are so deep they'll never mend

Acredite em mim, nunca vale a pena o custoTake it from me, it's never worth the cost
Eu só fico encolhido pensando no que poderia ter perdidoI just cringe thinking what I could have lost
Parece que você está procurando porIt seems you're looking for
Consentimento para fazer o mesmoConsent to do the same

Onde está sua memória?Where's you're memory
Você não se lembra de mim?Don't you remember me
O peso da agonia que me esmagouThe weight of agony that crushed me flat

Você é impermeável ou apenas muito curioso?Are you impervious or just too curious?
Você não se lembra do que isso fez com o gato?Don't you remember what it did to the cat?

Adivinha o que eu fiz hojeGuess what I did today
Agora temo que não haja voltaNow I fear there's no turning back
Na próxima vez que você precisar de conselhosNext time you need advice
Verifique o zodíacoCheck the zodiac

Não que eu não tenha avisadoNot like I didn't warn
Aperte o cinto, aproveite a tempestadeBuckle up, enjoy the storm

Caminho longo para baixoLong way down
Você não acha que está muito perto da beira?Don't you think you're too close to the edge
Vire-seTurn around
Algumas feridas são tão profundas que nunca vão cicatrizarSome wounds are so deep they'll never mend

O que vai ser, o que vai ser, meu amigo?What's it going to be, what's it going to be my friend