Carve Me In Sand

Esculpa-me na Areia

Carve Me In Sand

Assim são os amantes, mais do que a graça pode parecerSuch are lovers more than grace can seem
As imagens do imaculadoThe pictures of the immaculate
Até o céu deles se curva a esta terraEven their heaven bows to this earth

A mais bela, linda e murchaThe fairest, beautiful and withered
Nem mesmo as formas da natureza podem imaginarNot even nature's own shapes can imagine
Desavergonhada e esplêndida com a juventudeShameless and splendid with youth
Os ventos agora sopram com penasThe winds now blow with feathers
E amanhã eu as vestireiAnd tomorrow I wer them

Como as árvores se curvam à sutilezaHow the trees bow to subtlety
E o Éden gerou suas almasAnd eden has fathered their souls
Saboreie as noites de chuvaSavour the nights for rain
Seu ímpeto me deixou sem formaYour impetus has left me shapeless
Bata a paixão e esculpa-me na areiaBeat the passion and carve me in sand

Habilidades maravilhosas, fontes do amanhãWondrous skills, fountains of the tomorrow
Uma jornada para amantes mortos, pois até a dor se desculpavaA journey for dead lovers as even grief was sorry
Meus sorrisos saltam pelas cinzas (e tocam com dor)My smiles leap through the ashes (and touching with pain)
Eu toco com dorI touch with pain
Tal poesia eu respondi ao desejoSuch a poetry I have answered desire
E como sempre, os inocentes dormem dentroAnd as ever the innocent sleep within
A tentação se entrega a mãos pulsantesTemptation lays to beating hands