All Philistines

Todos os Filisteus

All Philistines

Me chamem de messias, seus idiotas,Call me messiah, you fools,
todos dependendo de mim,all depending on me,
me chamem de messias!call me messiah !

Sempre se conformando, sem escolhaAlways conforming, no choice
sem perguntar à multidão,without asking the croud,
sempre se conformando.always conforming.

Falando tão alto, andando tão orgulhosos,Talking so loud, walking so proud,
todos vocês, macacos, vida normal, mente normal.all you monkeys, regular life, regular mind.
Não balança o barco, não exagera,Don't rock the boat, don't overdo,
todos filisteus, todos vocês idiotas sob controle,all philistines, all of you fools under control,
não fiquem cruzando meu caminho...don't keep crossing my ways...

Brilho permanente, envolto em mistério,Permanent glow, shrouded in mystery,
friando minhas células de energia,freezing my energy cells,
Sólido mas fraco, cego pela vaidade,Solid but weak, blinded by vanity,
sinta minha decadência privada, sinta enquanto eu sangro...feel my privat decay, feel as I bleed...

Quando a loucura tiver ido,When the madness has gone,
e um coração estiver batendo devagar,and a heart is beating slowly,
quando o mundo estiver se acalmando,when the world is getting calm,
quem vai ficar quando me chamar?who'll be left when it calls for me ?
Estou abraçando o silêncio...I'm embracing the silence...

Por um momento da minha vida, pensei que não poderia morrer,For one moment of my life I thought I couldn't die,
culpe a realidade por esse sonho que não pôde sobreviver,blame reality for this dream could not survive,
más uma vez eu toco o céu e tento perceber,once again I touch the sky and try to realize,
de onde é meu domínio e onde é o lugar onde estou vivo.where is my domain and where's the place where I'm alive.

Sem revolução, sem mudança, sem conflito,No revolution, no change, no conflict,
sem levante, sem revolução,no uprise, no revolution,
escravo e assistente, confinado na suaslave and assistant, confined in your
vida de desprezo,life of disdain,
então por que você está sorrindo?so why are you smiling ?