Like a Bird

Como um Pássaro

Like a Bird

Apenas um tropeço banal
なんて事ない躓きと
nante koto nai tsumazuki to
Como o relógio que perdi ontem
昨日失くした腕時計
kinou nakushita udedokei
Você olhava para as nuvens aquele dia
流れる雲を見つめてた
nagareru kumo wo mitsumeteta
Á deriva
あの日の君
ano hi no kimi

Guarda chuva na mão, suspiro profundo
傘さして 深呼吸
kasa sashite shinkokyuu
Contei uma mentira, fugi
嘘ついて 逃げ出して
uso tsuite nige dashite
Parece que vai chover de novo amanhã
天気予報 明日も雨
tenki yohou ashita mo ame
Está na hora de trocar os cadarços
靴紐を 取り替えましょう
kutsuhimo wo torikaemashou

Vou me tornar alguém
風のように通り過ぎて
kaze no you ni toorisugite
Que vive apenas na sua memória, passando como o vento
記憶の中で生きる人になる
kioku no naka de ikiru hito ni naru
Voando alto como um pássaro
鳥のように高く飛んで
tori no you ni takaku tonde
Vivendo livremente além das nuvens
雲の向こうで気ままに生きていく
kumo no mukou de kimama ni ikiteiku
Eu vou te esquecer
君を忘れる
kimi wo wasureru

Vou me tornar alguém
風のように通り過ぎて
kaze no you ni toorisugite
Que vive apenas na sua memória, passando como o vento
記憶の中で生きる人になる
kioku no naka de ikiru hito ni naru
Voando alto como um pássaro
鳥のように高く飛んで
tori no you ni takaku tonde
Vivendo livremente além das nuvens
雲の向こうで気ままに生きていく
kumo no mukou de kimama ni ikiteiku
Eu vou te esquecer
君を忘れる
kimi wo wasureru