As Death Approaches

À Medida que a Morte se Aproxima

As Death Approaches

Deixe-me aqui, vire-se e vá emboraLeave me here, turn and walk away
Sem despedidas tristes, sem olhares de pena, não fiqueNo sad goodbyes, no pitiful eyes, don't stay
Estou morrendo, mas ainda não sinto dorI am dying, but still I feel no pain
Não desperdice seus sonhos por mim, não precisa rezar, não precisa rezarDon't waste your dreams for me, no need to pray, no need to pray

Agora eu seiNow I know
Agora eu seiNow I know
Que você vai voarThat you will fly
Seja meu orgulhoBe my pride

Morrendo devagar - eu não sou quem está chorandoSlowly dying - I am not the one who is crying
Chorando profundamente - eu sou quem está morrendoDeeply crying - I am the one who is dying

Nada está perdido, eu sou seu para sempreAll is not lost, I am forever yours
Não desperdice seus sonhos, vá viver sua vida por mimDon't waste your dreams, go live your life for me
Não se culpe, não se despedaçeDon't blame yourself, don't tear yourself apart
Deixe seu sorriso ser o último que eu vejoLet your smile be the last I see

Agora eu seiNow I know
Que você vai voarThat you will fly

Morrendo devagar - eu não sou quem está chorandoSlowly dying - I am not the one who is crying
Chorando profundamente - eu sou quem está morrendoDeeply crying - I am the one who is dying

Agora eu vou, o mundo vai desaparecerNow I leave, the world will fade away
A tristeza nos seus olhos que você não conseguiu esconder de mimThe sadness in your eyes you couldn't hide from me
Eu fecho os olhos, e perceboI close my eyes, and I realize
Sua mão na minha será a última que eu sentirYour hand in mine will be last I feel

Morrendo devagar - eu não sou quem está chorandoSlowly dying - I am not the one who is crying
Chorando profundamente - eu sou quem está morrendoDeeply crying - I am the one who is dying

Coloco uma rosa na sua pedra tão friaI lay a rose on your stone so cold
Embora eu tenha tentado, meus sonhos morreram com vocêThough I tried, my dreams they died with you
Não há lugar para mim neste mundo de morteThere is no place for me in this world of death
Com uma corda em volta do meu pescoço, dou meu último suspiroWith a rope around my neck, I take my final breath

Morrendo devagar - eu não sou quem está chorandoSlowly dying - I am not the one who is crying
Chorando profundamente - eu sou quem está morrendoDeeply crying - I am the one who is dying