Ghostdance

Dança Fantasma

Ghostdance

Eu não sei o nome dela, parece que ela tem medo.I don't know her name, it looks like she's afraid of.
Ela nunca sorri e nunca fala muito.She never smiles and never talks a lot.
Mas você deveria dar uma olhada, tão silenciosa - veja ela dançando.But you should get a glance, so silent - see her dancing.
Ela vive sozinha no quarto 804.She lives alone in room 804.
Transparência cumprindo essa aparência relampejante.Transparency fulfillment this lightning appearance.
Seu silêncio em um mundo doente e cansado...Your silence in a sick and weary world...

Quando você gira, você sabe, eu vejo você.When you're turning around, you know, I see you.
Vivendo em uma casa de vidro que explode ao entrar.Living in a house of glass that bursts to come through.
Dançando em cima de um monte de cacos que machucam - mas não você, você está paralisada -Dancing on a pile of shards that hurt - but not you, you're paralysed-
mas você está dançando, eu posso ver você.but you are dancing, I can see you.

Eu preciso saber o nome dela, porque ela não vai ficar a mesma.I need to know her name, 'cause she won't stay the same.
Sua beleza desaparece com palavras faladas.Her beauty disappeares by spoken words.
Mas movida pelo desejo, o fogo do diabo desconhecido -But driven by desire, the unknown devil's fire-
o mais alto que eu vou - mais fundo eu vou cair.the higher I get - the deeper I will fall.

Quando você dança, você é um fogo aberto -When you're dancing you're an open fire-
eu quero te tocar, um desejo longo.I wanna touch you, a long desire.
Eu quero jogar seu jogo sujo.I wanna play your dirty game.
Eu quero sentir você até você explodir minha cabeça.I wanna feel you 'till you blow my brain.
Eu quero sair da minha jaula enferrujada.I wanna break out of my rusty cage.
Eu preciso saber seu nome bonito.I need to know your pretty name.
Uma onda de sangue corre pelas minhas veias -A rush of blood runs through my veins-
de onde vamos, você sente o mesmo?where do we go, do you feel the same?

Eu quero dançar como os amantes fazem,I wanna dance like lovers do,
meus sonhos mais sombrios estão se tornando realidade,my darkest dreams are coming true,
você está me tocando e eu fico louco,you're touching me and I turn insane,
e eu esqueci meu nome...and I forgot my name...