All About Nothing

Tudo sobre nada

All About Nothing

Tempo passa tão rápido
Time passes by so fast.
Meu funeral começou.
My funeral has begun.
Não há mais necessidade de fingir.
No more need to pretend.
Todas aquelas coisas irão acabar.
All those things will end.
Tudo que nós tivemos,
All that we had,
Algum dia, talvez eu fique feliz por um dia.
Someday, maybe I'm glad for one day.
Tudo que nós tivemos - por nada, amor e ódio - por nada.
All that we had - for nothing, love and hate - for nothing.
Agora a luz parece perdida no meio da noite.
Now light seems lost in the night.
A vida apagou aquela centelha.
Life put out that spark.
Não há mais necessidade de fingir.
No more need to pretend.
Todas aquelas coisas irão acabar.
All those things will end.
Imagens de você -
Pictures of you -
Por nada, momentos que nós dividimos - por nada,
For nothing, moments whe shared - for nothing,
Lágrimas que nós secamos - por nada, tudo que nós dissemos - por nada,
Tears that we dried - for nothing, all that we said - for nothing,
Agora tudo sobre tudo...
Now all about all...
E nada.
And nothing.