Pagkagat ng Dilim

A Mordida da Escuridão

Pagkagat ng Dilim

Várias pessoas parecem estar perdidasSari saring mga tao tila nabubulol
Como mil cães latindo ao mesmo tempoParang libo libong mga asong sabay kumakahol
Por que sou assim, desse jeito?Ba't ganito ang aking pagkatao
Só pensando em matarPamamaslang ang nasa ulo

Por que o dia e a noite são tão sombrios?Bakit ang araw at gabi ay magkasing dilim
Não vejo nada além de escuridãoWalang ibang nakikita kung hindi puro itim
Por que sou assim, desse jeito?Ba't ganito ang aking pagkatao
Só pensando em matarPamamaslang ang nasa ulo

Tudo está em silêncio e ninguém percebeTahimik ang lahat at walang nakapapansin
Cuidado quando a escuridão chegarMagingat kayo pagkagat ng dilim

Matando sem motivoPumapatay ng walang dahilan
Seu fim é o que esperamKatapusan mo ang inaasam
Esperando na escuridão da ruaNagaabang sa madilim sa daan
Por que!!!Bakit!!!

Ao fechar os olhosPagpikit ng iyong mata
Peça por um amanhãHumingi ka ng bukas
Se não for uma esperança cegaKung di bulag na pagasa
Carne em decomposiçãoKarneng na aagnas