In My Hands

Nas minhas mãos

In My Hands

Me olhe bem nos olhosLook me right in the eye
E você me diz que acabouAnd you tell me it's over
Não há palavras restantes não ditasThere's no words left unsaid
Não há mais corações para serem quebradosNo more hearts to be broken
É tarde demais para dizer o quanto eu odeio você?Is it too late to tell you how much I hate you?
Porque eu tentei escondê-loCause I've been trying to hide it
Não pode lutar contra isso, é assumidoCan't fight it, it's taken over

Então escapeSo escape
FugirRun away
Apareça uma sombra sobre mimCast a shadow over me

Eu dei-lhe tudoI gave you everything
Tudo o que eu já estiveAll I've ever been
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands
E não me resta mais nadaAnd there's nothing left of me
Nada mais para verNothing more to see
Não posso fazer você entenderI can't make you understand
Que eu vou tomar a dorThat I'll take the pain
Eu vou encontrar uma maneiraI'll find a way
E eu serei tudo o que eu posso serAnd I'll be all that I can be
Eu dei-lhe tudoI gave you everything
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands

Continue fingindo que está tudo bemKeep pretending it's alright
Mas dentro, estamos nos afogandoBut inside we're drowning
Me levou tanto tempo para perceberTook me so long to realize
Você não vale a penaYou're just not worth it
Agora é tarde demais, eu só quero arrancar meu coraçãoNow it's too late I just wanna tear my heart out
Porque eu entendo agoraBecause I understand now
Você não é quem eu pensei que seriaYou're not who I thought you'd be

Durante todo esse tempoAll along
Já se foiIt's been gone
Mas continuamos penduradosBut we keep on hanging on

Eu dei-lhe tudoI gave you everything
Tudo o que eu já estiveAll I've ever been
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands
E não me resta mais nadaAnd there's nothing left of me
Nada mais para verNothing more to see
Não posso fazer você entenderI can't make you understand
Que eu vou tomar a dorThat I'll take the pain
Eu vou encontrar uma maneiraI'll find a way
E eu serei tudo o que eu posso serAnd I'll be all that I can be
Eu dei-lhe tudoI gave you everything
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands

Então escapeSo escape
FugirRun away
Apareça uma sombra sobre mimCast a shadow over me
Tente esconder-se da vergonhaTry to hide from the shame
Isso é tudo o que você tem a dizer?Is this all you have to say?

Eu dei-lhe tudoI gave you everything
Tudo o que eu já estiveAll I've ever been
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands
E não me resta mais nadaAnd there's nothing left of me
Nada mais para verNothing more to see
Não posso fazer você entenderI can't make you understand
Eu passei por tudo issoI've been through it all
Levantar e cairRise and fall
E eu tenho sido tudo o que eu poderia serAnd I've been all that I could be
E eu te dei tudoAnd I gave you everything
O mundo está nas minhas mãosThe world is in my hands