Nevertheless

Ainda Assim

Nevertheless

Os jornais da manhã não têm sentimentosMorning papers have no feelings
nunca ficam em silêncio, mas sempre contando, quietinhosthey are never silent, but always counting, quietely
o quarto está limpo, o sangue se foithe room is clean, the blood´s away
e todo mundo segue a ordem do diaand everyone proceeds to the order of the day

O ódio até o fim, não dá pra parar o programaHate `till the end, can´t stop the program
nunca perdoar e nunca esquecernever forgive and never forget
ódio até o fim, não dá pra parar o programahate till the end, can´t stop the program
nunca perdoar, o que sobrou?never forgive, what is left?

Na vitrine que passo, vejo um aviso que diz:In the shop window I pass I can see a sign which says:
Ainda assim.Nevertheless.
é engraçado porque eu já estou começando a acreditarc´est amusant parce que je suis deja en train de croire
que não há esperança.qu'il n'ya pas d'espoire