Time

Tempo

Time

pensando nos momentos e nas coisas que já foram. todas aquelas pequenas coisas estúpidas que não importam, que fazem meu passado, que me fazem ser quem sou. e todas as pessoas com quem convivi. algumas estão ao meu lado ou por perto, outras em algum lugar ao longo do caminho. lugares esquecidos que não valem um simples olá,thinking about the moments and things that used to be. all that unimportant stupid little things that make my past, make me. and all the people I lived with. some are by me or around me, others somewhere along the way. forgotten places not worth a single hello,
mas eu consigo lembrar de tudo. as coisas que fizemos juntos, crescemos juntos. passamos momentos tão especiais expressando nossas emoções, nós mesmos juntos.but I can recall it all. the things we've done together, grew up together. we spent so special times expressing our motions, ourselves together.
você se lembra das vezes em que ousamos nos rebelar? queríamos apenas ser...do you remember the times when we dared to rebel? we wanted just to be...

achávamos que éramos tão legais, éramos deuses e ninguém podia nos alcançar. a vida nos deu uma lição especial sobre a vida, sobre o porquê de já termos. achávamos que poderíamos mudar o mundo, agora estamos lutando para mudar a nós mesmos. achávamos que estávamos certos e os outros errados, agora estamos tentando ver a diferença entre nós. vários caminhos nos levaram a lugares diferentes. nos tornamos o que queríamos ser...we thought we were so cool, we were gods and no one could reach us. life arranged us a special lesson about life, about the why we already had. we thought we could change the world, now we are fighting to change ourselves. we thought we were right and others wrong, now we are trying to see the difference among us. various ways brought us in different places. have we became what we wanted to be...
relacionamentos se foram, outros virão, alguns ficarão nesse caos chamado vida.relations are gone, others will come, some will stay in this chaos called life.
éramos tão orgulhosos e muitas vezes tão injustos, parece que simplesmente não queríamos ver. em todo esse caos chamado vida.we were so proud and many times so damn unfair, it seems that we just didn't want to see. in all this chaos called life.
é eterno esse ciclo interminável sobre presente-futuro-passado. um círculo eterno que me deixa louco. apesar de todos que não se atrevem a parar. circula destruindo coisas que não deveriam durar. circula dentro de mim mudando quase tudo.it's eternal this unending changing about present-future-past. an eternal circle that drives me mad. in despite of all who don't dare to stop. it circulates around destroying things that are not presumed to last. it circulates within myself changing almost everything.