Philip Jose Farmer

Philip Jose Farmer

Philip Jose Farmer

Mão suja subindo minha saia enquanto a outra revirando minha bolsaGreasy hand up my skirt while the other raids my purse
Amigo, você se mostrou um verdadeiro conquistadorFriend you've proven quite the flirt
Lábios fazem uma propostaLips call an offer
Dentes parecendo de loboTeeth dressed like a wolfs
Minha resposta: "não, obrigado, tô de boa."My reply, "no thankyou, i'm good."

Tem alguma ideia boa que uns idiotas lamechas não vão roubar? Não que eu tenha visto.Is there any good idea lame assholes won't steal? not that i've seen.
Tem alguma coisa que o chão deles não vai deixar limpo? Não, não que eu tenha visto.Is there a single thing their floors won't strip clean? no, not that i've seen.

Lâmpada a óleo ilumina o acampamento, mas não espanta a florestaOil lamp provides light for the camp but doesn't scare away the forest
Algum bicho selvagem já foi colocado no pasto? Ou é uma luta constante?A wild beast ever put to pasture? or is it an always constant struggle?

Tem alguma ideia boa que uns idiotas lamechas não vão roubar? Não que eu tenha visto.Is there any good idea lame assholes won't steal? not that i've seen.
Tem alguma coisa que o chão deles não vai deixar limpo? Não, não que eu tenha visto.Is there a single thing their floors won't strip clean? no, not that i've seen.

Quem diria que você iria me abordar, mas você fez. Raramente vejo uma crença assim.Who would've thought you'd adress me, well you did. i've rarely seen such creed.
É um ninho cheio de milhões de bocas sempre prontas pra se alimentar.It's a nest full of a million mouths who are always ready to feed

Oh, você valoriza a ideia de que é legal e tal, mas é só uma ilusão no melhor dos casos. Você gostaria de segurar meu cérebro, mas lamento informar que seus braços não vão alcançar meus testículos.Oh, you treasure the thought that you're cool and all but its nastiche(sp?) at best. you wish you could hold my brain but i regret to convey that your arms will reach around my balls