If You're Not Into It, You're Dead

Se Você Não Está Afim, Está Morto

If You're Not Into It, You're Dead

Apagaram as luzes na casa de wafflesLight's out at the wafflehouse
Tranque as portas da copiadoraLock the doors of the copyshop

De volta para nossas casas de merdaBack to our shitty homes
De volta para nossas camas de merdaBack in our shitty beds

Trancas duplas para essa parte da cidadeDouble locks for this part of town
Mais uma noite passada onlineAnother night spent online

Quase do jeito que planejamosHardly the way that we planned it
Quase o que tínhamos em menteHardly what we had in mind

Pagamento do carro, formol, casamento de necrotério, hipoteca de fluido de embalsamamento, carrinho de caixãoCar payment formaldehyde, mortuary marriage, embalming fluid mortgage, casket carriage

Luzes apagadas porque o fogo foi apagadoLights out cause the fires been doused
Tranque as portas dos nossos caixõesLock the doors on our caskets

De volta para nossas casas sem alegriaBack to our joyless homes
De volta para nossas cabeças sem pensamentoBack in our thoughtless heads

Trancas duplas em todos os nossos coraçõesDouble locks on all of our hearts
Verificando três vezes que essas são nossas vidasTriplechecking these are our lives

Não é do jeito que planejamosNot the way that we planned it
Não é o que tínhamos em menteNot what we had in mind

(mas tem sido assim há algum tempo)(but its been this way for some time)

Pagamento do carro, formol, casamento de necrotério, hipoteca de fluido de embalsamamento, esse carrinho de caixãocar payment formaldehyde, mortuary marriage, embalming fluid mortgage, this casket carriage

Essa vida sem interesses, essa vida sem interesses, é como essa van sem motorthis life without interests, this life without interests, is like this van with no engine
Cera o quanto quiser, cera o quanto quiser, ainda assim não vai andarwax all you want, wax all you want, it still wont run

Pagamento do carro, formol, casamento de necrotério, hipoteca de fluido de embalsamamento, carrinho de caixãocar payment formaldehyde, mortuary marriage, embalming fluid mortgage, casket carriage

Explicação: Não importa quanto dinheiro você esteja ganhando, não importa quão perfeita sua vida pareça; se você não tem interesses, se não tem alguma atividade ou paixão - tudo fica deprimente.Explanation: No matter how much money you're making, no matter how perfect your life seems; if you don't have interests, if you don't have some activity or passion- it all gets depressing.