šTa Vrede OčI Kada Um Je Slep

O que vale os olhos quando a mente é cega

šTa Vrede OčI Kada Um Je Slep

Que fé, lua, batismo ou bom senso você é?
Koja si vera, mesec, krst il’ razum zdrav?
Qual é o valor dos olhos quando a mente está cega
ŠTa vrede očI kada um je slep
Que tribo você é, o que flui através de suas veias?
Koje si pleme, šta ti protiče kroz vene?
Que fé, lua, batismo ou bom senso você é?
Koja si vera, mesec, krst il’ razum zdrav?

Onde quer que um homem vá, não há nada a esperar
Kud čovek prođe tu se ničem ne nadaj
O que ele vê com os olhos, ele come com o coração
ŠTo okom vidi, srcem izjeda
Envenena a mente depois dessa briga, então governe
Zatruje um po onoj zavadi pa vladaj
Onde quer que um homem vá, não há nada a esperar
Kud čovek prođe tu se ničem ne nadaj

A maldição do homem reside no próprio homem
Prokletstvo čoveka ležI u čoveku samom
Ele se desviou
Samog sebe odveo je na pogrešan put
Ele cortou toda a conexão com o que o faz
Raskinuo svaku vezu s onim što ga čini
Ele preencheu o coração e a mente com o vazio
Prazninom je ispunio I srce I um

Ele cuspiu em sua semente, na luz de seu ser
Pljunuo na svoje seme, na luč svoje biti
Ele rasgou o ventre que a vida lhe dera
Rastrgao utrobu što život mu je dala
Ele interpreta um deus para si mesmo, ele interpreta um milagreiro
Samom sebi glumi boga, glumi čudotvorca
Infeliz, nit, homem cego, a quem você está se curvando?
Nesrećniče, gnjido, slepče kome se to klanjaš?