Recuerda Siempre Mi Voz

Lembre-se sempre a Minha Voz

Recuerda Siempre Mi Voz

É que a vida não é tão fácil como se pensaSe que la vida no es tan fácil como piensas
Mas você nunca virar-sePero jamas te des la vuelta
Enfrenta sempre o que questõesAfronta siempre lo que temas
E eu vou ser quando você cairY yo estaré cuando te caigas
Quando você sente que você não pode encontrar I seráCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Lembre-se sempre a minha vozRecuerda siempre mi voz

Quando tudo dá erradoCuando todo vaya mal
Quando o mundo caiCuando tu mundo se caiga
Quando todos os olhos são amargos que recebeCuando todas las miradas que recibes sean amargas
Quando o carregamento com cargas você não tem que carregarCuando cargues con las cargas que no tienes que cargar
Quando uma amizade vazia esfaqueá-lo atrásCuando una amistad vacía te apuñale por detrás
Quando você sentir que você é frágilCuando sientas que eres frágil
Quando não há para onde irCuando no hay por donde salir
Quando você encontrar tão fraca que você não tentar e fingirCuando te encuentres tan débil que no intentas ni fingir
Quando você notar que você não pode sequer amar quem você amaCuando notes que no puedes ni amar a quien te ama
Quando você pensa que nada pode brilhar sua chamaCuando pienses que ya nada puede hacer brillar tu llama
Lembre-se que valem mais do que qualquer coisa e qualquer penaRecuerda que vales mas de lo que nada y nadie vale
Lembre-se que toda a gente tem ataques e sairRecuerda que todo el mundo tiene embates y que sale
Lembre-se sempre a minha voz quando você passar algoRecuerda siempre mi voz cuando algo así te pase
Vou me lembrar disso quando outros falhamRecuerda que estaré yo cuando los demás te fallen

É que a vida não é tão fácil como se pensaSe que la vida no es tan fácil como piensas
Mas você nunca virar-sePero jamas te des la vuelta
Enfrenta sempre o que questõesAfronta siempre lo que temas
E eu vou ser quando você cairY yo estaré cuando te caigas
Quando você sente que você não pode encontrar I seráCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Lembre-se sempre a minha vozRecuerda siempre mi voz

Quando você não quer estar onde suas memórias viverCuando no quieras estar donde tus recuerdos viven
Quando você quer silêncio, enquanto outros choramCuando quieras el silencio mientras que los demás griten
Quando você não excitar nadaCuando no te excite nada
Quando nada estremecerCuando nada te estremezca
Quando você quer ser e outros desaparecemCuando quieras estar lejos y que otros desaparezcan
Como tudo é tão escuro que você não pode mais verCuanto todo es tan oscuro que ya no puedas ni ver
Ou com a luz que brilha desde o alvorecer do solNi con la luz que ilumina por el sol de amanecer
Quando tiver caído para trásCuando te has vuelto a caer
Quando você é apaixonado por nadaCuando nada te apasiona
Quando você perceber que você tinha essa força deixa vocêCuando notas que esa fuerza que tenías te abandona
Quando nada funcionaCuando ya nada funcione
Quando você olha para o chãoCuando mires hacia el suelo
Para inserir as quedasPara entrar en tus bajones
Mudá-los por minhas músicasCámbialos por mis canciones
Lembre-se que você está aquiRecuerda que estas aquí
E que você realmente querY que de verdad te quiere
Lembre-se sempre a minha vozRecuerda siempre mi voz
Lembre-se sempre quem você éRecuerda siempre quien eres

É que a vida não é tão fácil como se pensaSe que la vida no es tan fácil como piensas
Mas você nunca virar-sePero jamas te des la vuelta
Enfrenta sempre o que questõesAfronta siempre lo que temas
E eu vou ser quando você cairY yo estaré cuando te caigas
Quando você sente que você não pode encontrar I seráCuando sientas que no puedas encontrarte estaré yo
Lembre-se sempre a minha vozRecuerda siempre mi voz