Una Sonrisa

Um sorriso

Una Sonrisa

Yoh! Eis, um sorriso¡Yoh!, ¡mira!, una sonrisa
A empobrecimento sorriso que dá, mas enriquece quem o recebeUna sonrisa no empobrece a quien la da, pero enriquece a quien lo recibe
Ele dura um segundo, mas sua memória por vezes, nunca eliminadaDura un segundo, pero su recuerdo a veces nunca se borra
Um sorrisoUna sonrisa
Um sorriso é algo capaz de mover o inabalávelUna sonrisa es aquello capaz de mover lo inconmovible
Um sorriso é os homens de palavra universal inteligentesUna sonrisa es la palabra universal de los hombres inteligentes
Corações, sentimentosDe los corazones, de los sentimientos
Nos velhos tempos, os dias do futuro, os dias desta.! Sorria!De los días del pasado, de los días del futuro, de los días del presente.!sonríe!
Endecah, menikmatiko!¡Endecah, menikmatiko!