Scylla

Cila

Scylla

No vasto reino de PoseidonIn the vast realm of Poseidon
Uma besta grotesca aterroriza os maresA grotesque beast terrorizes the seas
Navios são engolidos pelo oceano pra sempreShips are swallowed by the ocean forever
Todos tremem diante da CilaAll tremble before the Scylla

Uma deusa vingativa com seis pescoçosA spiteful goddess with six necks
E no final de cada pescoço se destaca um cão raivosoAnd at the end of each neck protrudes a rabid hound
Centenas de dentes afiados vão despedaçar sua carneHundreds of sharp teeth will tear your flesh apart
Você será devorado antes de perceberYou will be devoured before you realise

Ela anseia por sangue humanoShe craves for human blood
Ela sabe que você está pertoShe knows you are near
Ela sente o sangue correndo nas suas veiasShe feels the blood flowing in your veins
Se você cruzar o caminho dela, tá ferradoIf you cross her path you're doomed

Os redemoinhos vão sugar tudo que se aproximarThe swirls will suck in all that come near them
E levar pra bem fundo no fundo do marAnd take them deep at the bottom of the sea
Onde ninguém ouvirá os gritos de dorWhere nobody will hear the cries of pain
Quando a Cila escolher sua próxima vítimaWhen the Scylla traces her next victim