Scylla

Escila

Scylla

En el vasto reino de PoseidónIn the vast realm of Poseidon
Una bestia grotesca aterroriza los maresA grotesque beast terrorizes the seas
Los barcos son tragados por el océano para siempreShips are swallowed by the ocean forever
Todos tiemblan ante la EscilaAll tremble before the Scylla

Una diosa rencorosa con seis cuellosA spiteful goddess with six necks
Y al final de cada cuello sobresale un perro rabiosoAnd at the end of each neck protrudes a rabid hound
Cientos de afilados dientes desgarrarán tu carneHundreds of sharp teeth will tear your flesh apart
Serás devorado antes de que te des cuentaYou will be devoured before you realise

Ella anhela sangre humanaShe craves for human blood
Sabe que estás cercaShe knows you are near
Siente la sangre fluir en tus venasShe feels the blood flowing in your veins
Si cruzas su camino estás condenadoIf you cross her path you're doomed

Los remolinos absorberán a todos los que se acerquenThe swirls will suck in all that come near them
Y los llevarán profundo en el fondo del marAnd take them deep at the bottom of the sea
Donde nadie escuchará los gritos de dolorWhere nobody will hear the cries of pain
Cuando la Escila rastree a su próxima víctimaWhen the Scylla traces her next victim