My Dying Wish

Meu último desejo

My Dying Wish

Como escuro é a noiteHow dark is the night
solidão implacávelUnforgiving loneliness
Marejados minhas partesTeary my parts
Perdido e cansadoLost and tired

Sob noite enluaradaUnder moonlit night
Sua mão foi um lenço na minaHer hand was a scarf on mine
E seu santo eu respiroAnd her saint I breathe
O amor manhãThe morn love
É onde eu estou perdidoIs where I’m lost

Este desejo me cortaThis wish cuts me
Quer mantê-lo em minha almaWant to keep you in my soul
Você não menciona meu prantoYou don’t mention my weeping
não pode ver nos meus olhos que eu estou mortoCan’t see in my eyes I’m slain
Ela pega a mão delaShe takes her hand
Seus olhos tão longeHer eyes so far
No inverno, a geadaIn the winter-frost
Tão mortal é o tempoSo deadly is time
Frio na almaCold in the soul
E no Outono, antesAnd autumn before
Silenciosa e chuvosoSilent and rainy

Ela se foiShe is gone
Para sempreForever
Ela se foiShe is gone
Com o meu último desejoWith my dying wish

O deserto em meu coraçãoThe desert in my heart
E a rosa do luarAnd the rose of moonlight
Dilúvio nos meus olhosDeluge in my eyes
Meu último desejo não apareceu na minha vidaMy dying wish did not appear in my life
E a rosa do luarAnd the rose of the moonlight
Dilúvio nos meus olhosDeluge in my eyes
Meu último desejo no meu último suspiro esquecidoMy dying wish in my last sigh forgotten

Como escuro são as noitesHow dark are the nights
solidão implacávelUnforgiving loneliness
Como lágrimas nos meus peçasHow teary my parts
Perdido e cansadoLost and tired

deserto morto em meu coraçãoDead desert in my heart
E a rosa do luarAnd the rose of moonlight
Dilúvio nos meus olhosDeluge in my eyes
Meu último desejoMy dying wish
No último suspiroIn last sigh
EsqueceuForgot

O deserto em meu coraçãoThe desert in my heart
A rosa do luarThe rose of moonlight
Minhas lágrimas inundandoMy deluging tears
Meu último desejo no meu último suspiro esqueceuMy dying wish in my last sigh forgot