My Little World

Meu Pequeno Mundo

My Little World

Um toque foi o suficiente pra unir nossos mundosOne touch was enough to join our worlds
Cada movimento seu é um milagre pra mimEvery movement of yours is for me a miracle
Mesmo que nunca tenhamos nos encontrado pra unir nossos mundosEven though we have never met to join our worlds

Eu observo sua luta pela vida com o desejo de te protegerI observe your struggle for life with desire to protect you
Vou te enviar minha força, seja o sol que te traz pra casaI will send you my strength, be the sun that brings you home

Você muda minha alma, meu eu interiorYou change my soul, my inner self
Quando os céus se acalmamWhen the heavens calm
E iluminam nossos rostosAnd lighten up our faces
Estou te esperando, meu filhoI am waiting for you, my son

Mas ainda sabemos sobre você e sempre fomos um desde o começo, meu filhoBut still we know about you and we have been one from the beginning, my son
Você é o amigo do canto mais secreto da minha alma, meu filhoYou are the friend of my soul's most secret corner, my son
Eu observo sua luta pela vida com o desejo de te protegerI observe your struggle for life with desire to protect you
Vou te enviar minha força, seja o sol que te traz pra casaI will send you my strenght, be the sun that brings you home

Quando eu te vejo flutuando naquele espaço turbulentoWhen i see you floating in that turbulent space
Tão longe e ainda assim a um sopro de distância, longe de mimSo far and yet just a breath away, away from me
E eu estou impotente, olhando as estrelas, meu filhoAnd i am powerlessly gazing at the stars, my son
Paralisado pela adrenalina pulsanteParalysed by pulsing adrenalin
Você nunca estará sozinho de novoYou will never be alone again
Eu observo sua luta pela vida com o desejo de te protegerI observe your struggle for life with desire to protect you
Vou te enviar minha força, seja o sol que te traz pra casaI will send you my strenght, be the sun that brings you home
Estou aguardando sua chegada, meu filho escolhidoI am awaiting your arrival my chosen son
Quando você sentir minhas lágrimas, então eu estarei feliz e limpoWhen you feel my tears then i will be happy and clean