Man ~anata No Uchuu Ni Ikiteitai~

Quero Viver Neste Espaço

Man ~anata No Uchuu Ni Ikiteitai~

Se eu conseguir fazer o tempo passar
じかんをもすこしならせば
Jikan o mo sukoshi naraseba
Se eu conseguir ter um pouco de coragem
ゆうきをもすこしならせば
Yuuki o mo sukoshi naraseba
Consegui voar?
とべたの
Tobeta no?

Eu te odeio, não gosto de você
だいきらいあなたなんてきらい
Daikirai anata nante kirai
Quantas vezes eu balancei a cabeça
いくどとのどぼとけゆらした
Ikudo to nodobotoke yurashita
Ha
は
Ha
Acordei com essa manhã que não sai da minha cabeça
けせないかよわくいだかれmorning
Kesenai kayowaku idakare morning
Não esqueço do meu sorriso só meu
わすれないあたしだけのsmile
Wasurenai atashi dake no smile

Tchau tchau tchau tchau
ばいばいばいばい
Bye bye bye bye
Meu primeiro amor
いちばんのこい
Ichiban no koi
Me beija, me beija
きすみきすみ
Kiss me kiss me
Vem, nuvens brancas
しろいくもおいでよ
Shiroi kumo oide yo

Você sabia? Eu não sou tão fofa assim
しってた？かわいくないあたし
Shitteta? kawaikunai atashi

Por mais que você tente, eu sou fofa
あなたがどうしてもかわいいから
Anata ga doshite mo kawaii kara
No final, não vou me deixar levar
さいごもとうていしれはしない
Saigo mo toutei shire wa shinai
Fui cheia de mentiras
ずるいうそたくさんついたの
Zurui uso dakusan tsuita no

Ah, eu te amo
ああだいすきだよ
Ah daisuki da yo
Quero ouvir você hoje
きいていたいきょう
Kiite itai kyou
Estou amando
あいをしてるわ
Ai o shiteru wa
Um amor sem fim
はてしないあいを
Hateshinai ai o
Um passo que não consigo dar
ふみだせぬいっぽが
Fumidasenu ippo ga
As lágrimas se acumulam
なみだをためす
Namida o tamesu
O futuro me observa
みらいがにらむは
Mirai ga niramu wa
Parece que o espaço vai estourar
うちゅうはりさけそう
Uchuu harisake sou

Oh, não acredito em estrelas cadentes
おながれぼししんじない
Oh nagareboshi shinjinai
Não acredito em estrelas cadentes
ながれぼしなんてしんじない
Nagareboshi nante shinjinai
Desculpa
ごめんね
Gomen ne

Não consigo dormir ao seu lado
あなたのそばでねむれないのです
Anata no soba de nemure nai no desu
Mas, né? Sempre juntos, certo?
だけどね？ずっとずっといっしょだよ
Dakedo ne? zutto zutto issho da yo?
Um presente de parte da minha memória
きおくのいちぶをあげるpresent
Kioku no ichibu o ageru present
Então, eu tenho que ir
じゃあねあたしいかなくちゃいけない
Jaa ne atashi ikanakucha ikenai
Vou acabar parando aqui de novo
またここでとまってしまう
Mata koko de tomatte shimau

Só uma coisa em minhas mãos, com força
たったひとつをてにちからづよくをてに
Tatta hitotsu o te ni chikarazuyoku o te ni
Quero viver
いきていたい
Ikite itai